Grilltechnieken · Grilling Techniques

Leesdialoog

1. Lars
   We gaan zaterdagmiddag genieten van een barbecue. De hele familie komt langs.

   We're going to enjoy a barbecue on Saturday afternoon. The whole family is coming over.

2. Anna
   Dat klinkt geweldig. Zij houdt eigenlijk meer van het grillen van groenten dan van vlees. De smaak is ongelooflijk.

   That sounds great. She actually prefers grilling vegetables to meat. The taste is incredible.

3. Lars
   Klopt. Het vlees werd tot perfectie gegrild op de laatste barbecue die we bezochten. De chef is een echte meester.

   That's true. The meat was grilled to perfection at the last barbecue we attended. The chef is a real master.

4. Anna
   Ik denk erover om een nieuwe grill voor onze tuin te kopen. De oude is helemaal versleten.

   I'm thinking about buying a new grill for our garden. The old one is completely worn out.

5. Lars
   Goed idee. Als je vaker buiten grilt, bespaar je geld op restaurantmaaltijden.

   Good idea. If you grill outside more often, you'll save money on restaurant meals.

6. Anna
   Mijn man zei hetzelfde. Hij heeft op televisie kookprogramma's gekeken voor tips.

   My husband said the same. He watched cooking shows on TV for tips.

7. Lars
   Ik kom misschien zaterdag mee als er plek is. Ik smacht al wekenlang naar verse gegrilde kip.

   I might come along on Saturday if there is room. I have been craving fresh grilled chicken for weeks.

8. Anna
   Absoluut komen! We hebben genoeg eten. Ik maak ook een salade met sla en kruiden.

   Definitely come! We have enough food. I'll also make a salad with lettuce and herbs.

9. Lars
   Briljant. Moet ik wat brood of dessert meebrengen om te delen?

   Brilliant. Should I bring some bread or dessert to share?

10. Anna
    Brood zou perfect zijn. Misschien wat van dat zuurdesem van de bakkerij op de hoek.

    Bread would be perfect. Maybe some of that sourdough from the bakery on the corner.

11. Lars
    Geregeld. Ik haal het zaterdagochtend op voordat ik kom rijden.

    All set. I'll pick it up Saturday morning before I drive over.

12. Anna
    Heerlijk. Ik kan niet wachten op ons barbecuefeest.

    Great. I can't wait for our barbecue.

Andere B1-lessen in het Nederlands