Grilltechnieken · Grilling Techniques

Okuma diyaloğu

1. Lars
   We gaan zaterdagmiddag genieten van een barbecue. De hele familie komt langs.

   Cumartesi öğleden sonra mangalın tadını çıkaracağız. Tüm aile geliyor.

2. Anna
   Dat klinkt geweldig. Zij houdt eigenlijk meer van het grillen van groenten dan van vlees. De smaak is ongelooflijk.

   Kulağa harika geliyor. Aslında sebzeleri etten daha çok ızgara etmeyi seviyor. Tadı inanılmaz.

3. Lars
   Klopt. Het vlees werd tot perfectie gegrild op de laatste barbecue die we bezochten. De chef is een echte meester.

   Doğru. Son gittiğimiz barbeküde et mükemmel şekilde ızgaralanmıştı. Şef gerçek bir usta.

4. Anna
   Ik denk erover om een nieuwe grill voor onze tuin te kopen. De oude is helemaal versleten.

   Bahçemiz için yeni bir ızgara almayı düşünüyorum. Eski tamamen yıpranmış.

5. Lars
   Goed idee. Als je vaker buiten grilt, bespaar je geld op restaurantmaaltijden.

   İyi fikir. Daha sık dışarıda mangal yaparsan restoranda yemeye daha az para harcarsın.

6. Anna
   Mijn man zei hetzelfde. Hij heeft op televisie kookprogramma's gekeken voor tips.

   Kocam da aynı şeyi söyledi. İpuçları almak için televizyonda yemek programları izledi.

7. Lars
   Ik kom misschien zaterdag mee als er plek is. Ik smacht al wekenlang naar verse gegrilde kip.

   Yer varsa belki cumartesi gelirim. Haftalardır taze ızgara tavuk için can atıyorum.

8. Anna
   Absoluut komen! We hebben genoeg eten. Ik maak ook een salade met sla en kruiden.

   Kesinlikle geliriz! Yiyecek yeter. Ben de marul ve yeşilliklerle bir salata yaparım.

9. Lars
   Briljant. Moet ik wat brood of dessert meebrengen om te delen?

   Harika. Paylaşmak için biraz ekmek ya da tatlı getirmemi ister misin?

10. Anna
    Brood zou perfect zijn. Misschien wat van dat zuurdesem van de bakkerij op de hoek.

    Ekmek mükemmel olur. Belki köşedeki fırının ekşi maya ekmeğinden biraz alırız.

11. Lars
    Geregeld. Ik haal het zaterdagochtend op voordat ik kom rijden.

    Tamam. Cumartesi sabahı alırım, gelmeden önce.

12. Anna
    Heerlijk. Ik kan niet wachten op ons barbecuefeest.

    Harika. Barbekü partimizi sabırsızlıkla bekliyorum.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri