Energía y Desconexión · Power and Disconnect

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   Encenderé las luces cuando oscurezca. El nuevo sistema eléctrico de esta casa es maravilloso.

   Hava karardığında ışıkları açacağım. Bu evin yeni elektrik sistemi harika.

2. Sofía
   Si empieza a llover, deberías colgar la ropa inmediatamente. Tarda una eternidad en secarse dentro.

   Yağmur yağmaya başlarsa çamaşırları hemen asmalısın. İçeride kuruması çok uzun sürer.

3. Carlos
   Debes retirarte del juego si te sientes mal. La salud es más importante que cualquier competición.

   Kendini kötü hissediyorsan oyundan çekilmelisin. Sağlık herhangi bir yarışmadan daha önemlidir.

4. Sofía
   Tiene razón. Mi tío tuvo que dejar su trabajo el año pasado por estrés. Trabajar demasiado dañó su salud.

   Haklısın. Amcam geçen yıl stres nedeniyle işini bırakmak zorunda kaldı. Çok fazla çalışmak sağlığına zarar verdi.

5. Carlos
   Eso es triste. Debería haber apagado su computadora de vez en cuando y haber tomado descansos adecuados.

   Bu üzücü. Ara sıra bilgisayarını kapatmalı ve uygun molalar almalıydı.

6. Sofía
   Cierto. He estado intentando desconectarme del trabajo por las noches. Es más difícil de lo que esperaba.

   Doğru. Akşamları işten kopmaya çalışıyorum. Beklediğimden daha zor.

7. Carlos
   Igual yo. Incluso cuando apago mi teléfono, sigo pensando en correos y reuniones.

   Ben de. Telefonumu kapatsam bile hâlâ e-postaları ve toplantıları düşünüyorum.

8. Sofía
   Eso es poco saludable. Quizás deberíamos planear un fin de semana de desintoxicación digital juntos.

   Bu sağlıksız. Belki birlikte dijital detoks hafta sonu planlamalıyız.

9. Carlos
   Brillante idea. Podríamos ir a una cabaña tranquila sin internet ni televisión.

   Harika fikir. İnterneti ve televizyonu olmayan sakin bir kulübeye gidebiliriz.

10. Sofía
    Perfecto. Solo naturaleza, libros y buena conversación. Nada de tecnología durante dos días enteros.

    Mükemmel. Sadece doğa, kitaplar ve güzel sohbet. İki tam gün teknoloji yok.

11. Carlos
    Quizás reserve algún sitio este fin de semana. Las cabañas de montaña cerca del lago suelen estar disponibles.

    Belki bu hafta sonu bir yer ayırtırım. Göldeki dağ kulübeleri genellikle müsait olur.

12. Sofía
    Brillante. El descanso real requiere desconexión real de la vida moderna.

    Harika. Gerçek dinlenme, modern hayattan gerçek bir kopuş gerektirir.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri