Publicaciones y Anuncios · Publications and Announcements

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   ¿Has leído la noticia que se publicó esta mañana? El titular sobre la nueva política está en todas partes.

   Bu sabah yayımlanan haberi okudun mu? Yeni politika hakkındaki başlık her yerde.

2. Sofía
   Sí, vi el anuncio en el sitio web. El artículo mencionaba que la editorial sacará una edición especial.

   Evet, ilanı web sitesinde gördüm. Haberde yayınevinin özel bir baskı çıkaracağı yazıyordu.

3. Carlos
   Creo que la revista debería anunciar esta historia con más fuerza. Si imprimieran más copias, las ventas subirían.

   Bence dergi bu haberi daha güçlü duyurmalı. Daha fazla kopya basarlarsa satışlar artar.

4. Sofía
   ¿Alguna vez has escrito un artículo para un periódico? La periodista que escribió este realmente conoce su campo.

   Hiç gazete için makale yazdın mı? Bu yazıyı yazan gazeteci gerçekten alanını iyi biliyor.

5. Carlos
   He escrito uno para el boletín de la escuela, pero nada serio. La reportera que me entrevistó lo hizo muy fácil.

   Okul bülteni için bir tane yazdım, ama ciddi bir şey değildi. Röportajımı yapan muhabir çok yardımcı oldu.

6. Sofía
   Ella me dijo la semana pasada que la editorial ha cambiado por completo. La mayoría ahora lee sus noticias diarias en línea.

   Geçen hafta bana yayınevinin tamamen değiştiğini söyledi. Çoğu kişi artık günlük haberlerini çevrimiçi okuyor.

7. Carlos
   Es cierto. El anuncio que viste en la televisión probablemente también era digital.

   Doğru. Televizyonda gördüğün reklam muhtemelen dijitaldi.

8. Sofía
   Quizá me suscriba a un podcast en lugar de comprar una revista. Es más barato y cómodo.

   Belki dergi almaktansa bir podcast'e abone olurum. Daha ucuz ve rahat.

9. Carlos
   Si yo fuera tú, todavía compraría la versión impresa una vez al mes. Hay algo especial en sostener el papel.

   Senin yerinde olsaydım ayda bir basılı nüshayı yine alırdım. Kağıdı tutmanın ayrı bir tadı var.

10. Sofía
    Tal vez tengas razón. Siempre he disfrutado más leer un libro que una pantalla de todos modos.

    Belki haklısın. Zaten bir kitabı ekrandan okumayı her zaman daha çok sevdim.

11. Carlos
    Hablando de eso, ¿has visto la lista de los más vendidos de esta semana? Una nueva novelista está en lo más alto.

    Ondan bahsetmişken, bu haftanın çok satanlar listesine baktın mı? Yeni bir romancı listenin en üstünde.

12. Sofía
    ¿De verdad? Lo revisaré esta noche. Gracias por la recomendación.

    Gerçekten mi? Bunu bu akşam inceleyeceğim. Tavsiye için teşekkürler.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri