B1 Spanisch Lektion — Power and Disconnect

Lesedialog

Carlos
Encenderé las luces cuando oscurezca. El nuevo sistema eléctrico de esta casa es maravilloso.

Ich schalte die Lichter an, wenn es dunkel wird. Die neue Elektroinstallation in diesem Haus ist wunderbar.
Sofía
Si empieza a llover, deberías colgar la ropa inmediatamente. Tarda una eternidad en secarse dentro.

Wenn es zu regnen beginnt, solltest du die Wäsche sofort aufhängen. Drinnen braucht sie ewig zum Trocknen.
Carlos
Debes retirarte del juego si te sientes mal. La salud es más importante que cualquier competición.

Du musst das Spiel verlassen, wenn du dich schlecht fühlst. Die Gesundheit ist wichtiger als jeder Wettkampf.
Sofía
Tiene razón. Mi tío tuvo que dejar su trabajo el año pasado por estrés. Trabajar demasiado dañó su salud.

Das stimmt. Mein Onkel musste letztes Jahr wegen Stress seinen Job aufgeben. Zu viel Arbeit hat seiner Gesundheit geschadet.
Carlos
Eso es triste. Debería haber apagado su computadora de vez en cuando y haber tomado descansos adecuados.

Das ist traurig. Er/sie hätte zwischendurch seinen/ihren Computer ausschalten und genug Pausen machen sollen.
Sofía
Cierto. He estado intentando desconectarme del trabajo por las noches. Es más difícil de lo que esperaba.

Stimmt. Ich versuche abends, vom Job abzuschalten. Das ist schwerer als ich dachte.
Carlos
Igual yo. Incluso cuando apago mi teléfono, sigo pensando en correos y reuniones.

Ich auch. Selbst wenn ich mein Telefon ausschalte, denke ich weiter an E-Mails und Besprechungen.
Sofía
Eso es poco saludable. Quizás deberíamos planear un fin de semana de desintoxicación digital juntos.

Das ist ungesund. Vielleicht sollten wir zusammen ein Wochenende zur digitalen Entgiftung planen.
Carlos
Brillante idea. Podríamos ir a una cabaña tranquila sin internet ni televisión.

Tolle Idee. Wir könnten in eine ruhige Hütte ohne Internet und Fernsehen fahren.
Sofía
Perfecto. Solo naturaleza, libros y buena conversación. Nada de tecnología durante dos días enteros.

Perfekt. Nur Natur, Bücher und gute Gespräche. Keine Technik für zwei ganze Tage.
Carlos
Quizás reserve algún sitio este fin de semana. Las cabañas de montaña cerca del lago suelen estar disponibles.

Vielleicht reserviere ich dieses Wochenende irgendwo. Die Berghütten am See sind oft frei.
Sofía
Brillante. El descanso real requiere desconexión real de la vida moderna.

Toll. Richtige Erholung erfordert echte Abschaltung vom modernen Leben.