B1 İspanyolca ders — Personal Characteristics and States

Okuma diyaloğu

Carlos
Si fuera más generoso, donaría a organizaciones benéficas cada mes. Mis finanzas lo hacen difícil ahora mismo.

Eğer daha cömert olsaydım her ay hayır kuruluşlarına bağış yapardım. Mali durumum şu an bunu zorlaştırıyor.
Sofía
Ella suele llegar a tiempo, lo cual es inusual para ella. Ha estado haciendo verdaderos esfuerzos para mejorar últimamente.

Genellikle zamanında gelir; bu onun için alışılmadık bir durum. Son zamanlarda gerçekten daha iyi olmak için çaba gösteriyor.
Carlos
Él siempre está interesado en aprender nuevos idiomas. Ya ha dominado tres y empezó un cuarto este año.

O her zaman yeni diller öğrenmeye ilgi duyar. Üç dilde ustalaştı ve bu yıl dördüncüsüne başladı.
Sofía
Eso es impresionante. Las personas que son curiosas sobre el mundo tienden a vivir vidas más ricas. El conocimiento mantiene la mente joven.

Bu etkileyici. Dünyaya meraklı insanlar genellikle daha zengin bir yaşam sürer. Bilgi zihni genç tutar.
Carlos
Cierto. He estado pensando en empezar un nuevo pasatiempo yo mismo. Quizás fotografía o aprender un instrumento musical.

Doğru. Kendime yeni bir hobi başlatmayı düşünüyorum. Belki fotoğrafçılık ya da bir müzik aleti çalmayı öğrenirim.
Sofía
Brillante idea. El cerebro necesita desafíos constantes para mantenerse saludable. La rutina sola nos hace aburridos.

Harika fikir. Beynin sağlıklı kalmak için sürekli zorluklara ihtiyacı var. Sadece rutin bizi sıkıyor.
Carlos
De acuerdo. Mi colega que empezó a pintar a los cincuenta se convirtió en un artista maravilloso en cinco años.

Tamam. Elli yaşında resme başlayan meslektaşım beş yılda harika bir sanatçı oldu.
Sofía
Eso es inspirador. La edad realmente es solo un número cuando se trata de aprender nuevas cosas.

Bu ilham verici. Yeni şeyler öğrenme söz konusu olduğunda yaş gerçekten sadece bir sayıdır.
Carlos
Cierto. Siempre he sido inteligente pero perezoso. Últimamente he estado intentando cambiar ese hábito.

Doğru. Her zaman zeki ama tembel oldum. Son zamanlarda bu alışkanlığı değiştirmeye çalışıyorum.
Sofía
Inteligente. La superación personal es el trabajo más importante que cualquiera puede hacer. Nadie más lo hará por nosotros.

Akıllı. Kendini geliştirmek, herkesin yapabileceği en önemli iştir. Başkası bunu bizim için yapmaz.
Carlos
Exactamente. Hasta los pequeños cambios en la actitud pueden transformar a una persona completamente.

Kesinlikle. En küçük tutum değişiklikleri bile bir kişiyi tamamen değiştirebilir.
Sofía
De acuerdo. Animémonos mutuamente a seguir creciendo.

Tamam. Birbirimizi gelişmeye devam etmeye cesaretlendirelim.