Características y Estados Personales · Personal Characteristics and States

Diálogo de lectura

1. Carlos
   Si fuera más generoso, donaría a organizaciones benéficas cada mes. Mis finanzas lo hacen difícil ahora mismo.

   If I were more generous, I would donate to charities every month. My finances make it difficult right now.

2. Sofía
   Ella suele llegar a tiempo, lo cual es inusual para ella. Ha estado haciendo verdaderos esfuerzos para mejorar últimamente.

   She usually arrives on time, which is unusual for her. She has been making real efforts to improve lately.

3. Carlos
   Él siempre está interesado en aprender nuevos idiomas. Ya ha dominado tres y empezó un cuarto este año.

   He is always interested in learning new languages. He has already mastered three and started a fourth this year.

4. Sofía
   Eso es impresionante. Las personas que son curiosas sobre el mundo tienden a vivir vidas más ricas. El conocimiento mantiene la mente joven.

   That's impressive. People who are curious about the world tend to live richer lives. Knowledge keeps the mind young.

5. Carlos
   Cierto. He estado pensando en empezar un nuevo pasatiempo yo mismo. Quizás fotografía o aprender un instrumento musical.

   That's true. I've been thinking of starting a new hobby myself. Maybe photography or learning a musical instrument.

6. Sofía
   Brillante idea. El cerebro necesita desafíos constantes para mantenerse saludable. La rutina sola nos hace aburridos.

   Good idea. The brain needs constant challenges to stay healthy. Routine alone makes us bored.

7. Carlos
   De acuerdo. Mi colega que empezó a pintar a los cincuenta se convirtió en un artista maravilloso en cinco años.

   Okay. My colleague who started painting at fifty became a wonderful artist in five years.

8. Sofía
   Eso es inspirador. La edad realmente es solo un número cuando se trata de aprender nuevas cosas.

   That's inspiring. Age really is just a number when it comes to learning new things.

9. Carlos
   Cierto. Siempre he sido inteligente pero perezoso. Últimamente he estado intentando cambiar ese hábito.

   That's true. I've always been smart but lazy. Lately I've been trying to change that habit.

10. Sofía
    Inteligente. La superación personal es el trabajo más importante que cualquiera puede hacer. Nadie más lo hará por nosotros.

    Smart. Self-improvement is the most important work anyone can do. No one else will do it for us.

11. Carlos
    Exactamente. Hasta los pequeños cambios en la actitud pueden transformar a una persona completamente.

    Exactly. Even small changes in attitude can completely change a person.

12. Sofía
    De acuerdo. Animémonos mutuamente a seguir creciendo.

    I agree. Let's encourage each other to keep growing.

Otras lecciones de nivel B1 en español