B1 Spanisch Lektion — Personal Characteristics and States

Lesedialog

Carlos
Si fuera más generoso, donaría a organizaciones benéficas cada mes. Mis finanzas lo hacen difícil ahora mismo.

Wenn ich großzügiger wäre, würde ich jeden Monat an Wohltätigkeitsorganisationen spenden. Meine Finanzen machen das im Moment schwierig.
Sofía
Ella suele llegar a tiempo, lo cual es inusual para ella. Ha estado haciendo verdaderos esfuerzos para mejorar últimamente.

Sie kommt normalerweise pünktlich, was für sie ungewöhnlich ist. In letzter Zeit hat sie sich sehr bemüht, sich zu verbessern.
Carlos
Él siempre está interesado en aprender nuevos idiomas. Ya ha dominado tres y empezó un cuarto este año.

Er interessiert sich immer dafür, neue Sprachen zu lernen. Er beherrscht bereits drei und hat dieses Jahr eine vierte begonnen.
Sofía
Eso es impresionante. Las personas que son curiosas sobre el mundo tienden a vivir vidas más ricas. El conocimiento mantiene la mente joven.

Das ist beeindruckend. Menschen, die neugierig auf die Welt sind, führen meist ein reiches Leben. Wissen hält den Geist jung.
Carlos
Cierto. He estado pensando en empezar un nuevo pasatiempo yo mismo. Quizás fotografía o aprender un instrumento musical.

Stimmt. Ich denke darüber nach, selbst ein neues Hobby zu beginnen. Vielleicht Fotografie oder ein Instrument lernen.
Sofía
Brillante idea. El cerebro necesita desafíos constantes para mantenerse saludable. La rutina sola nos hace aburridos.

Tolle Idee. Das Gehirn braucht ständige Herausforderungen, um gesund zu bleiben. Routine allein macht uns langweilig.
Carlos
De acuerdo. Mi colega que empezó a pintar a los cincuenta se convirtió en un artista maravilloso en cinco años.

Einverstanden. Mein Kollege, der mit fünfzig zu malen anfing, wurde in fünf Jahren ein wunderbarer Künstler.
Sofía
Eso es inspirador. La edad realmente es solo un número cuando se trata de aprender nuevas cosas.

Das ist inspirierend. Das Alter ist wirklich nur eine Zahl, wenn es darum geht, neue Dinge zu lernen.
Carlos
Cierto. Siempre he sido inteligente pero perezoso. Últimamente he estado intentando cambiar ese hábito.

Stimmt. Ich war immer klug, aber faul. In letzter Zeit versuche ich, diese Gewohnheit zu ändern.
Sofía
Inteligente. La superación personal es el trabajo más importante que cualquiera puede hacer. Nadie más lo hará por nosotros.

Klug. Persönliche Weiterentwicklung ist die wichtigste Arbeit, die jemand tun kann. Niemand sonst wird es für uns tun.
Carlos
Exactamente. Hasta los pequeños cambios en la actitud pueden transformar a una persona completamente.

Genau. Selbst kleine Änderungen der Einstellung können eine Person vollständig verändern.
Sofía
De acuerdo. Animémonos mutuamente a seguir creciendo.

Einverstanden. Lasst uns einander ermutigen, weiter zu wachsen.