Ungewöhnlich und Extrem · Unusual and Extreme

Okuma diyaloğu

1. Mark
   Als wir ankamen, war es bereits völlig dunkel geworden. Wir hatten den Weg im Wald kaum noch gesehen.

   Biz vardığımızda hava tamamen kararmıştı. Ormandaki yolu neredeyse hiç göremiyorduk.

2. Jenny
   Das muss beängstigend gewesen sein. In ihren Augen war es die originellste Idee überhaupt.

   Korkutucu olmalı. Onun gözünde bu kesinlikle en yaratıcı fikirdi.

3. Mark
   Sie hatten den Fisch gebraten, bevor alle zum Abendessen kamen. Es war ein außergewöhnliches Mahl.

   Herkes akşam yemeğine gelmeden önce balığı kızartmışlardı. Olağanüstü bir yemekti.

4. Jenny
   Erstaunlich. Hast du je etwas so Ungewöhnliches erlebt wie diese Reise?

   İnanılmaz. Hiç böyle sıra dışı bir şey yaşadın mı?

5. Mark
   Einmal stand ich auf einem Berg über den Wolken. Es war absolut fantastisch.

   Bir keresinde bulutların üstünde bir dağın tepesindeydim. Kesinlikle muhteşemdi.

6. Jenny
   Klingt unwirklich. Ich erinnere mich, wie ich extreme Sportarten [[extreme sports]] in den Alpen ausprobierte.

   Gerçek dışı geliyor. Alplerde ekstrem sporları denediğimi hatırlıyorum.

7. Mark
   War es gefährlich? Ich wäre wahrscheinlich erschrocken gewesen.

   Tehlikeli miydi? Muhtemelen korkardım.

8. Jenny
   Ein bisschen, aber der Trainer war sehr erfahren und beruhigend.

   Biraz, ama antrenör çok deneyimliydi ve güven vericiydi.

9. Mark
   Wenn ich mutig genug wäre, würde ich vielleicht Tauchen versuchen.

   Yeterince cesur olsaydım belki dalışı denerdim.

10. Jenny
    Du solltest es! Die Welt unter dem Meer ist absolut wunderschön.

    Bunu yapmalısın! Deniz altındaki dünya kesinlikle çok güzel.

11. Mark
    Vielleicht im Sommer, wenn das Wasser wärmer ist.

    Belki yazın, su daha sıcak olduğunda.

12. Jenny
    Ich werde dich begleiten. Solche Erlebnisse sind unvergesslich.

    Sana eşlik edeceğim. Böyle deneyimler unutulmaz.

Almanca dilinde diğer B1 dersleri