B1 Almanca ders — Qualities and Emotions

Okuma diyaloğu

Mark
Sie fühlt sich traurig, wenn ihre Freunde krank sind. Sie hat ein wirklich großes Herz.

Arkadaşları hasta olduğunda üzgün hissediyor. Gerçekten büyük bir kalbi var.
Jenny
Stimmt. Wenn es morgen regnet, bleiben wir drinnen und kochen etwas Warmes.

Doğru. Yarın yağmur yağarsa içerde kalırız ve sıcak bir şeyler pişiririz.
Mark
Das klingt herrlich. Er ist immer bereit, anderen zu helfen, egal wie beschäftigt er ist.

Kulağa harika geliyor. Ne kadar meşgul olursa olsun, başkalarına yardım etmeye her zaman hazır.
Jenny
Solche Menschen sind selten. Ich war neulich beeindruckt, wie er einem Fremden auf der Straße half.

Böyle insanlar nadirdir. Geçenlerde onun sokakta bir yabancıya yardım etmesine hayran kaldım.
Mark
Er hat eine besondere Gabe, andere zum Lächeln zu bringen, auch wenn sie ängstlich sind.

İnsanları, korkuyor olsalar bile, gülümsetme yeteneğine sahip.
Jenny
Ich frage mich, wie er so geduldig bleibt, selbst wenn er müde ist.

Merak ediyorum, yorgun olsa bile nasıl bu kadar sabırlı kalıyor.
Mark
Vielleicht weil er lernt, ruhig zu meditieren. Er macht jeden Morgen Yoga.

Belki çünkü sakin meditasyon yapmayı öğreniyor. Her sabah yoga yapıyor.
Jenny
Das ist eine gute Gewohnheit. Ich sollte das auch versuchen, wenn ich gestresst bin.

Bu iyi bir alışkanlık. Ben de stresliyken bunu denemeliyim.
Mark
Wenn du es täglich tätest, würdest du dich entspannter fühlen.

Bunu her gün yapsaydın daha rahat hissederdin.
Jenny
Ich glaube dir. Letzte Woche war ich so nervös vor dem Vorstellungsgespräch.

Sana inanıyorum. Geçen hafta iş görüşmesi öncesi çok gergindim.
Mark
Ich erinnere mich. Aber du hast es gut gemacht und warst stolz auf dich.

Hatırlıyorum. Ama bunu iyi yaptın ve kendinle gurur duydun.
Jenny
Ja, am Ende war ich wirklich erleichtert und glücklich.

Evet, sonunda gerçekten rahatladım ve mutlu oldum.