Lección de alemán B1 — Qualities and Emotions

Diálogo de lectura

Mark
Sie fühlt sich traurig, wenn ihre Freunde krank sind. Sie hat ein wirklich großes Herz.

Ella se siente triste cuando sus amigos están enfermos. Tiene un corazón muy grande.
Jenny
Stimmt. Wenn es morgen regnet, bleiben wir drinnen und kochen etwas Warmes.

Es cierto. Si mañana llueve, nos quedamos dentro y cocinamos algo caliente.
Mark
Das klingt herrlich. Er ist immer bereit, anderen zu helfen, egal wie beschäftigt er ist.

Eso suena maravilloso. Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás, aunque esté muy ocupado.
Jenny
Solche Menschen sind selten. Ich war neulich beeindruckt, wie er einem Fremden auf der Straße half.

Gente así es rara. El otro día me impresionó cómo ayudó a un desconocido en la calle.
Mark
Er hat eine besondere Gabe, andere zum Lächeln zu bringen, auch wenn sie ängstlich sind.

Tiene un don especial para hacer sonreír a los demás, incluso cuando están nerviosos.
Jenny
Ich frage mich, wie er so geduldig bleibt, selbst wenn er müde ist.

Me pregunto cómo puede ser tan paciente, incluso cuando está cansado.
Mark
Vielleicht weil er lernt, ruhig zu meditieren. Er macht jeden Morgen Yoga.

Quizás porque está aprendiendo a meditar con calma. Practica yoga todas las mañanas.
Jenny
Das ist eine gute Gewohnheit. Ich sollte das auch versuchen, wenn ich gestresst bin.

Es un buen hábito. También debería intentarlo cuando estoy estresado.
Mark
Wenn du es täglich tätest, würdest du dich entspannter fühlen.

Si lo hicieras todos los días, te sentirías más relajado.
Jenny
Ich glaube dir. Letzte Woche war ich so nervös vor dem Vorstellungsgespräch.

Te creo. La semana pasada estaba tan nervioso antes de la entrevista.
Mark
Ich erinnere mich. Aber du hast es gut gemacht und warst stolz auf dich.

Lo recuerdo. Pero lo hiciste bien y te sentiste orgulloso.
Jenny
Ja, am Ende war ich wirklich erleichtert und glücklich.

Sí, al final me sentí realmente aliviado y feliz.