Duits B1-les — Qualities and Emotions

Leesdialoog

Mark
Sie fühlt sich traurig, wenn ihre Freunde krank sind. Sie hat ein wirklich großes Herz.

Ze voelt zich verdrietig als haar vrienden ziek zijn. Ze heeft echt een groot hart.
Jenny
Stimmt. Wenn es morgen regnet, bleiben wir drinnen und kochen etwas Warmes.

Klopt. Als het morgen regent, blijven we binnen en koken we iets warms.
Mark
Das klingt herrlich. Er ist immer bereit, anderen zu helfen, egal wie beschäftigt er ist.

Dat klinkt heerlijk. Hij is altijd bereid anderen te helpen, hoe druk hij ook is.
Jenny
Solche Menschen sind selten. Ich war neulich beeindruckt, wie er einem Fremden auf der Straße half.

Dergelijke mensen zijn zeldzaam. Onlangs was ik onder de indruk van hoe hij een vreemde op straat hielp.
Mark
Er hat eine besondere Gabe, andere zum Lächeln zu bringen, auch wenn sie ängstlich sind.

Hij heeft een bijzondere gave om anderen te laten glimlachen, zelfs als ze bang zijn.
Jenny
Ich frage mich, wie er so geduldig bleibt, selbst wenn er müde ist.

Ik vraag me af hoe hij zo geduldig blijft, zelfs als hij moe is.
Mark
Vielleicht weil er lernt, ruhig zu meditieren. Er macht jeden Morgen Yoga.

Misschien omdat hij leert rustig te mediteren. Hij doet elke ochtend yoga.
Jenny
Das ist eine gute Gewohnheit. Ich sollte das auch versuchen, wenn ich gestresst bin.

Dat is een goede gewoonte. Ik zou het ook moeten proberen als ik gestrest ben.
Mark
Wenn du es täglich tätest, würdest du dich entspannter fühlen.

Als je het dagelijks zou doen, zou je je ontspannen voelen.
Jenny
Ich glaube dir. Letzte Woche war ich so nervös vor dem Vorstellungsgespräch.

Ik geloof je. Vorige week was ik zo zenuwachtig voor het sollicitatiegesprek.
Mark
Ich erinnere mich. Aber du hast es gut gemacht und warst stolz auf dich.

Ik herinner het me. Maar je deed het goed en was trots op jezelf.
Jenny
Ja, am Ende war ich wirklich erleichtert und glücklich.

Ja, uiteindelijk was ik echt opgelucht en blij.