B1 Almanca ders — Creative and Media Professions

Okuma diyaloğu

Mark
Der Journalist sagte, dass der Artikel gestern veröffentlicht wurde. Er hat hart daran gearbeitet.

Gazeteci makalenin dün yayınlandığını söyledi. Bunun için çok çalıştı.
Jenny
Der Architekt, der dieses Gebäude entworfen hat, ist berühmt. Sein Stil ist sehr modern.

Bu binayı tasarlayan mimar ünlüdür. Tarzı çok modern.
Mark
Das stimmt. Sie sagte, ihre Schwester sei eine berühmte Romanautorin.

Doğru. O, kız kardeşinin ünlü bir romancı olduğunu söyledi.
Jenny
Wirklich? Hat sie ein neues Buch herausgebracht? Ich liebe gute Romane.

Gerçekten mi? Yeni bir kitap mı yayınladı? İyi romanları severim.
Mark
Ja, die Bestseller-Liste zeigt es ganz oben. Der Verleger hat es brillant vermarktet.

Evet, çok satanlar listesinde en üstte. Yayıncı bunu çok iyi pazarladı.
Jenny
Werbung ist heute alles. Der Fotograf für das Cover war auch sehr talentiert.

Bugün reklam her şeydir. Kapak fotoğrafçısı da çok yetenekliydi.
Mark
Stimmt. Der Designer hat die Schrift perfekt zur Stimmung des Buches passend gewählt.

Doğru. Tasarımcı yazı tipini kitabın ruhuna mükemmel uyacak şekilde seçmiş.
Jenny
Solche Details machen den Unterschied. Hast du das Interview mit der Autorin gehört?

Böyle detaylar fark yaratır. Yazarla yapılan röportajı duydun mu?
Mark
Ja, im Podcast. Die Moderatorin stellte sehr durchdachte Fragen.

Evet, podcast'te. Sunucu çok iyi düşünülmüş sorular sordu.
Jenny
Wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich auch lieber sprechen als schreiben.

Yazar olsaydım yazmaktansa konuşmayı tercih ederdim.
Mark
Ich auch. Der Künstler aus der Galerie erwähnte, er werde nächstes Jahr eine Buchillustration machen.

Ben de. Galerideki sanatçı gelecek yıl bir kitap illüstrasyonu yapacağını söyledi.
Jenny
Wie spannend. Kreative Berufe verbinden sich oft auf interessante Weise.

Ne kadar heyecan verici. Yaratıcı meslekler genellikle ilginç şekillerde bir araya gelir.