Kreative und Medienberufe · Creative and Media Professions

Leesdialoog

1. Mark
   Der Journalist sagte, dass der Artikel gestern veröffentlicht wurde. Er hat hart daran gearbeitet.

   De journalist zei dat het artikel gisteren is gepubliceerd. Hij heeft er hard aan gewerkt.

2. Jenny
   Der Architekt, der dieses Gebäude entworfen hat, ist berühmt. Sein Stil ist sehr modern.

   De architect die dit gebouw heeft ontworpen is beroemd. Zijn stijl is erg modern.

3. Mark
   Das stimmt. Sie sagte, ihre Schwester sei eine berühmte Romanautorin.

   Dat klopt. Ze zei dat haar zus een beroemde romanschrijfster is.

4. Jenny
   Wirklich? Hat sie ein neues Buch herausgebracht? Ich liebe gute Romane.

   Echt? Heeft ze een nieuw boek uitgebracht? Ik hou van goede romans.

5. Mark
   Ja, die Bestseller-Liste zeigt es ganz oben. Der Verleger hat es brillant vermarktet.

   Ja, op de bestsellerlijst staat het bovenaan. De uitgever heeft het briljant gepromoot.

6. Jenny
   Werbung ist heute alles. Der Fotograf für das Cover war auch sehr talentiert.

   Reclame is tegenwoordig alles. De fotograaf voor de cover was ook heel getalenteerd.

7. Mark
   Stimmt. Der Designer hat die Schrift perfekt zur Stimmung des Buches passend gewählt.

   Dat klopt. De ontwerper heeft het lettertype perfect gekozen bij de sfeer van het boek.

8. Jenny
   Solche Details machen den Unterschied. Hast du das Interview mit der Autorin gehört?

   Dergelijke details maken het verschil. Heb je het interview met de schrijfster gehoord?

9. Mark
   Ja, im Podcast. Die Moderatorin stellte sehr durchdachte Fragen.

   Ja, in de podcast. De presentatrice stelde heel doordachte vragen.

10. Jenny
    Wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich auch lieber sprechen als schreiben.

    Als ik schrijver zou zijn, zou ik ook liever spreken dan schrijven.

11. Mark
    Ich auch. Der Künstler aus der Galerie erwähnte, er werde nächstes Jahr eine Buchillustration machen.

    Ik ook. De kunstenaar uit de galerie zei dat hij volgend jaar een boekillustratie zal maken.

12. Jenny
    Wie spannend. Kreative Berufe verbinden sich oft auf interessante Weise.

    Wat spannend. Creatieve beroepen komen vaak op een interessante manier samen.

Andere B1-lessen in het Duits