Lección de alemán B1 — Creative and Media Professions

Diálogo de lectura

Mark
Der Journalist sagte, dass der Artikel gestern veröffentlicht wurde. Er hat hart daran gearbeitet.

El periodista dijo que el artículo se publicó ayer. Trabajó mucho en él.
Jenny
Der Architekt, der dieses Gebäude entworfen hat, ist berühmt. Sein Stil ist sehr modern.

El arquitecto que diseñó este edificio es famoso. Su estilo es muy moderno.
Mark
Das stimmt. Sie sagte, ihre Schwester sei eine berühmte Romanautorin.

Es cierto. Ella dijo que su hermana era una famosa novelista.
Jenny
Wirklich? Hat sie ein neues Buch herausgebracht? Ich liebe gute Romane.

¿De verdad? ¿Ha sacado un libro nuevo? Me encantan las buenas novelas.
Mark
Ja, die Bestseller-Liste zeigt es ganz oben. Der Verleger hat es brillant vermarktet.

Sí, la lista de bestsellers lo muestra en lo más alto. La editorial lo promocionó muy bien.
Jenny
Werbung ist heute alles. Der Fotograf für das Cover war auch sehr talentiert.

La publicidad lo es todo hoy. El fotógrafo de la portada también era muy talentoso.
Mark
Stimmt. Der Designer hat die Schrift perfekt zur Stimmung des Buches passend gewählt.

Cierto. El diseñador escogió la fuente perfecta para el tono del libro.
Jenny
Solche Details machen den Unterschied. Hast du das Interview mit der Autorin gehört?

Esos detalles marcan la diferencia. ¿Has escuchado la entrevista con la autora?
Mark
Ja, im Podcast. Die Moderatorin stellte sehr durchdachte Fragen.

Sí, en el podcast. La presentadora hizo preguntas muy bien pensadas.
Jenny
Wenn ich Schriftsteller wäre, würde ich auch lieber sprechen als schreiben.

Si fuera escritor, preferiría hablar antes que escribir.
Mark
Ich auch. Der Künstler aus der Galerie erwähnte, er werde nächstes Jahr eine Buchillustration machen.

Yo también. El artista de la galería dijo que ilustrará un libro el próximo año.
Jenny
Wie spannend. Kreative Berufe verbinden sich oft auf interessante Weise.

Qué emocionante. Las profesiones creativas a menudo se unen de formas interesantes.