Transport et Mouvement · Transportation and Movement

Okuma diyaloğu

1. Chloé
   Le train arrive sur le quai sous peu, donc nous devrions nous dépêcher.

   Tren kısa süre içinde perona varacak, bu yüzden acele etmeliyiz.

2. Théo
   D'accord. Veuillez récupérer vos bagages avant dix-huit heures à la consigne de la gare.

   Tamam. Lütfen bagajınızı saat 18:00'den önce istasyonun emanetinden alın.

3. Chloé
   J'appellerai l'opérateur demain pour confirmer notre réservation de chambre d'hôtel.

   Otel oda rezervasyonumuzu onaylatmak için yarın operatörü arayacağım.

4. Théo
   Excellente idée. As-tu vérifié l'horaire des trains de retour pour dimanche soir ?

   Harika fikir. Pazar akşamı dönüş trenlerinin saatlerini kontrol ettin mi?

5. Chloé
   Oui, le dernier train part à vingt-trois heures. Si nous le manquons, il faudra dormir à la gare.

   Evet, son tren saat 23:00'te kalkıyor. Onu kaçırırsak istasyonda uyumak zorunda kalacağız.

6. Théo
   Espérons que non ! Le voyage devrait être agréable avec ce nouveau train rapide et confortable.

   Umarız hayır! Bu yeni hızlı ve konforlu trenle yolculuk keyifli olmalı.

7. Chloé
   Hier, j'ai pris un taxi pour aller à la gare parce que les bus étaient en retard.

   Yesterday I took a taxi to the train station because the buses were late.

8. Théo
   Quel dommage. Le service de transport public dans cette ville est vraiment irrégulier ces derniers temps.

   Ne yazık. Bu şehirde toplu taşıma son zamanlarda gerçekten düzensiz.

9. Chloé
   Je sais. À la prochaine station, il y aura beaucoup de monde qui descend pour visiter le musée.

   Biliyorum. Bir sonraki durakta, müzeyi ziyaret etmek için inen çok insan olacak.

10. Théo
    Le contrôleur a dit que la connexion ferroviaire vers le sud aura un retard de trente minutes.

    Kontrolör, güneye giden demiryolu bağlantısının otuz dakika gecikeceğini söyledi.

11. Chloé
    Tant pis. Heureusement, nous ne sommes pas pressés et nous pouvons attendre dans la salle d'attente confortable.

    Boşver. Neyse ki acelemiz yok ve rahat bekleme salonunda bekleyebiliriz.

12. Théo
    Parfait. J'ai apporté un livre intéressant et nous pouvons commander un café au cafétéria de la gare.

    Mükemmel. İlginç bir kitap getirdim ve istasyonun kafeteryasından bir kahve sipariş edebiliriz.

Fransızca dilinde diğer B1 dersleri