Activatie en Controle · Activation and Control

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Je zou het secundaire systeem moeten activeren indien het primaire systeem uitvalt tijdens de proef.

   Deneme sırasında ana sistem devre dışı kalırsa, ikincil sistemi etkinleştirmelisin.

2. Anna
   Dat lijkt verstandig, hoewel de procedure vertraagd kan worden door onvoorziene omstandigheden.

   Bu mantıklı görünüyor, ama işlem beklenmedik durumlar yüzünden gecikebilir.

3. Lars
   Indien de overschrijfknop wordt ingedrukt, zal het mechanisme de operator volledige toegang verlenen.

   Yazma düğmesine basılırsa, mekanizma operatöre tam erişim sağlayacaktır.

4. Anna
   Toegegeven, maar wij moeten ervoor zorgen dat alleen geautoriseerd personeel die bedieningselementen kan gebruiken.

   Kabul edelim, ama sadece yetkili personelin bu kontrolleri kullanabildiğinden emin olmalıyız.

5. Lars
   Mocht ongeoorloofde toegang plaatsvinden, dan zouden de implicaties voor de beveiliging ernstig kunnen zijn.

   Yetkisiz erişim gerçekleşirse, güvenlik açısından sonuçlar ciddi olabilir.

6. Anna
   Precies. Het huidige protocol beperkt verhoogde rechten niet voldoende.

   Doğru. Mevcut protokol artırılmış yetkileri yeterince sınırlamıyor.

7. Lars
   Ik zou voorstellen dat wij aanvullende monitoringsoftware installeren om elke afwijkende activiteit onmiddellijk te detecteren.

   Herhangi bir anormal etkinliği hemen tespit etmek için ek izleme yazılımı kurmayı öneririm.

8. Anna
   Bovendien zou het technische team moeten reguleren wie kritieke instellingen kan wijzigen.

   Ayrıca teknik ekip kimlerin kritik ayarları değiştirebileceğini belirlemeli.

9. Lars
   Een optie zou zijn om een gelaagd toegangsschema in te voeren op basis van anciënniteit en expertise.

   Bir seçenek, kıdem ve uzmanlığa göre katmanlı bir erişim sistemi getirmek olabilir.

10. Anna
    Die aanpak zou striktere governance mogelijk maken zonder de operationele efficiëntie in gevaar te brengen.

    Bu yaklaşım, operasyonel verimliliği tehlikeye atmadan daha sıkı yönetişime olanak tanır.

11. Lars
    Mochten de bedieningselementen falen, welke noodprocedures hebben wij dan paraat?

    Kontroller başarısız olursa elimizde hangi acil durum prosedürleri var?

12. Anna
    Eerlijk gezegd vergt ons noodplan een dringende herziening; het is al jaren niet bijgewerkt.

    Doğrusu, acil durum planımızın acilen gözden geçirilmesi gerekiyor; yıllardır güncellenmedi.

13. Lars
    Dan moeten wij dit onmiddellijk prioriteren. Een falen zou potentieel wijdverspreide verstoring kunnen veroorzaken.

    O zaman bunu derhal önceliklendirmeliyiz. Bir başarısızlık potansiyel olarak yaygın bir aksaklığa neden olabilir.

14. Anna
    Akkoord. Ik zal een uitvoerig voorstel opstellen vóór de volgende vergadering van het uitvoerend comité.

    Anlaştık. Yürütme komitesinin bir sonraki toplantısından önce ayrıntılı bir teklif hazırlayacağım.

Felemenkçe dilinde diğer B2 dersleri