Namen in Technologie in het Turks

Kernwoorden

login google

login google

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mert'in Adı Ekranda

1. Akşam, Mert odasındaki küçük masada oturuyor.

   's Avonds zit Mert aan het kleine tafeltje in zijn kamer.

2. Mert bir çocuk ve adını ekranda doğru görmek istiyor.

   Mert is een kind en hij wil zijn naam goed op het scherm zien.

3. Annesi Elif, yanında oturuyor ve gülümsüyor.

   Haar moeder Elif zit naast haar en glimlacht.

4. Mert bilgisayarını açar ve ekranda yeşil bir 'go' düğmesi görür.

   Mert zet zijn computer aan en ziet op het scherm een groene knop met "go".

5. Düğmeye tıklar ve 'login-google' seçeneğini seçer.

   Ze klikt op de knop en kiest de optie 'login-google'.

6. 'Adım burada doğru mu?' diye fısıldar.

   'Staat mijn naam hier goed?' fluistert ze.

7. Sayfada küçük bir 'login' yazısı da durur, ama Mert şimdilik dokunmaz.

   Op de pagina staat ook klein 'login' geschreven, maar Mert raakt het voorlopig niet aan.

8. Sınıf listesinde adının yanında minik bir 'apple' simgesi var.

   In de klaslijst staat naast haar naam een klein 'apple'-icoontje.

9. Mert 'Adım' yazısını görünce sevinir ve kelimeyi parmağıyla işaret eder.

   Mert is blij als hij het bordje "Adım" ziet en wijst met zijn vinger naar het woord.

10. Bir düğmede 'listen' yazıyor ve yanında küçük bir hoparlör resmi var.

    Op een knop staat 'listen' en ernaast is een klein luidsprekertje afgebeeld.

11. Mert tıklar ve bilgisayar 'Mert' der, ama ses biraz robot gibidir.

    Mert klikt en de computer zegt 'Mert', maar de stem klinkt een beetje robotachtig.

12. Mert ve Elif gülümser, çünkü isim yine de tanıdık gelir.

    Mert en Elif glimlachen, want de naam klinkt nog steeds vertrouwd.

13. Elif yumuşak bir sesle 'Dinle Mert, adın seninle güzel,' der.

    Elif zegt met zachte stem: "Luister, Mert, je naam staat je goed."

14. Birlikte harfleri sayarlar: M, E, R, T.

    Samen tellen ze de letters: M, E, R, T.

15. Mert 'Adım Mert,' diye tekrar eder ve kendini güvende hisseder.

    Mert herhaalt: "Ik heet Mert" en voelt zich veilig.

16. Uykusu gelince Mert sayfayı kapatır ve 'logout' düğmesine basar.

    Als hij slaperig wordt, sluit Mert de pagina en drukt op de knop 'logout'.

17. Oda yine sakindir; ekranın ışığı yavaşça azalır.

    De kamer is weer rustig; het licht van het scherm wordt langzaam zwakker.

18. Elif ışığı kısar, Mert yatağına uzanır ve adını kalbinde duyar.

    Elif dimt het licht, Mert gaat op zijn bed liggen en voelt zijn naam in zijn hart.

Voorbeelden binnen het onderwerp