তুর্কি ভাষায় Names in Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: İsimler ve Kimlik
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mert'in Adı Ekranda

Akşam, Mert odasındaki küçük masada oturuyor.

রাতে, মের্ত তার ঘরের ছোট টেবিলে বসে আছে।
Mert bir çocuk ve adını ekranda doğru görmek istiyor.

Mert একটি ছেলে, এবং সে নিজের নামটি স্ক্রিনে সঠিক ভাবে দেখতে চায়।
Annesi Elif, yanında oturuyor ve gülümsüyor.

তার মা এলিফ তাঁর পাশে বসে আছে এবং হাসছে।
Mert bilgisayarını açar ve ekranda yeşil bir 'go' düğmesi görür.

Mert কম্পিউটার চালু করে এবং স্ক্রিনে সবুজ একটি 'go' বোতাম দেখে।
Düğmeye tıklar ve 'login-google' seçeneğini seçer.

সে বাটনে ক্লিক করে এবং 'login-google' অপশনটি বেছে নেয়।
'Adım burada doğru mu?' diye fısıldar.

'আমার নাম এখানে ঠিক আছে?' ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করে।
Sayfada küçük bir 'login' yazısı da durur, ama Mert şimdilik dokunmaz.

পাতায় ছোট একটা 'login' লেখা আছে, কিন্তু মের্ত আপাতত তা ছোঁয় না।
Sınıf listesinde adının yanında minik bir 'apple' simgesi var.

ক্লাস তালিকায় তার নামের পাশে একটি ছোট 'apple' চিহ্ন আছে।
Mert 'Adım' yazısını görünce sevinir ve kelimeyi parmağıyla işaret eder.

Mert 'Adım' লেখা দেখে খুশি হয় এবং আঙুল দিয়ে ওই শব্দটিতে ইঙ্গিত করে।
Bir düğmede 'listen' yazıyor ve yanında küçük bir hoparlör resmi var.

একটি বোতামে 'listen' লেখা আছে এবং পাশে একটি ছোট স্পিকার চিত্র আছে।
Mert tıklar ve bilgisayar 'Mert' der, ama ses biraz robot gibidir.

মের্ত ক্লিক করে এবং কম্পিউটার 'Mert' বলে, কিন্তু কণ্ঠটা একটু রোবটের মতো।
Mert ve Elif gülümser, çünkü isim yine de tanıdık gelir.

মের্ত এবং এলিফ হাসে, কারণ নামটা তবুও চেনা লাগে।
Elif yumuşak bir sesle 'Dinle Mert, adın seninle güzel,' der.

এলিফ নরম স্বরে বলে, 'শুনো Mert, তোমার নাম তোমাকে সুন্দর করে।'
Birlikte harfleri sayarlar: M, E, R, T.

তারা একসঙ্গে অক্ষরগুলো গোনে: M, E, R, T।
Mert 'Adım Mert,' diye tekrar eder ve kendini güvende hisseder.

Mert 'আমার নাম Mert,' বলে আবারও এবং নিজেকে নিরাপদ মনে করে।
Uykusu gelince Mert sayfayı kapatır ve 'logout' düğmesine basar.

ঘুম পেলে Mert পাতা বন্ধ করে এবং 'logout' বাটনে চাপ দেয়।
Oda yine sakindir; ekranın ışığı yavaşça azalır.

ঘর আবারও নীরব; স্ক্রিনের আলো ধীরে ধীরে ফিকে হয়ে যায়।
Elif ışığı kısar, Mert yatağına uzanır ve adını kalbinde duyar.

এলিফ আলো নরম করে, Mert বিছানায় শোয় এবং তার নাম হৃদয়ে শোনে।