Namen van Historische Figuren in het Turks

Kernwoorden

May-name

isim

noun

Bekijk vertaalpagina

bill-name

fatura adı

noun

Bekijk vertaalpagina

Mark

Mark

noun

Bekijk vertaalpagina

nickname

takma ad

noun

Bekijk vertaalpagina

Grace-name

lütuf adı

noun

Bekijk vertaalpagina

Anna

Anna

noun

Bekijk vertaalpagina

surname

soyadı

noun

Bekijk vertaalpagina

Eva

Eva

noun

Bekijk vertaalpagina

Lucy

Lucy

noun

Bekijk vertaalpagina

Hugo

Hugo

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Can ve Eski İsimler Posteri

1. Gece vakti, Can masasında oturuyor.

   Het is nacht. Can zit aan tafel.

2. Can, sınıfı için küçük bir poster yapıyor.

   Can maakt een kleine poster voor zijn klas.

3. Konu, tarihten adlar; Can isimleri sever.

   Onderwerp: namen uit de geschiedenis; Can houdt van namen.

4. Masada kalın bir resimli kitap var.

   Op tafel ligt een dik prentenboek.

5. Can sayfayı açar ve postere yazmak için adlara bakar.

   Can slaat de pagina open en kijkt naar de namen om op de poster te schrijven.

6. İlk satırda "May", "Bill", "Mark", "Ben" yazar.

   Op de eerste rij staan 'May', 'Bill', 'Mark', 'Ben'.

7. Sonraki satırda "Grace", "Anna", "Sue" ve "Eva" vardır.

   In de volgende regel staan "Grace", "Anna", "Sue" en "Eva".

8. En altta "Lucy" ve "Hugo" durur.

   Onderaan staan "Lucy" en "Hugo".

9. Can fısıldar: "Bu adı nasıl okuruz?" ve biraz kaygılanır.

   Can fluistert: 'Hoe lezen we deze naam?' en is een beetje bezorgd.

10. Ayşe gülümser, "Harf harf gidelim" der ve "A, N, N, A" diye okur.

    Ayşe glimlacht, zegt: 'Laten we letter voor letter gaan' en leest: 'A, N, N, A'.

11. Can "Mark"ı yazarken bir harfi karıştırır; Ayşe nazikçe gösterir.

    Can verwisselt een letter als hij 'Mark' schrijft; Ayşe wijst het vriendelijk aan.

12. "Olur böyle," der Ayşe, "birlikte okuruz ve yazarız."

    "Dat is goed," zegt Ayşe, "we lezen en schrijven samen."

13. Can posterine başlık yazar: "Can ve Eski İsimler".

    Can schrijft een titel op zijn poster: 'Can en Oude Namen'.

14. Poster biter, ışık yumuşaktır ve Can kendini sakin hisseder.

    De poster is klaar, het licht is zacht en Can voelt zich rustig.

15. Yatağa girer ve fısıldar: "İsimler köprü kurar", sonra usulca uykuya dalar.

    Hij gaat naar bed en fluistert: "Namen bouwen bruggen", daarna valt hij zachtjes in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp