Namen van Historische Figuren in het Spaans

Kernwoorden

May-name

nombre

noun

Bekijk vertaalpagina

bill-name

nombre en la factura

noun

Bekijk vertaalpagina

Mark

Marcos

noun

Bekijk vertaalpagina

nickname

apodo

noun

Bekijk vertaalpagina

Grace-name

nombre de gracia

noun

Bekijk vertaalpagina

Anna

Anna

noun

Bekijk vertaalpagina

surname

apellido

noun

Bekijk vertaalpagina

Eva

Eva

noun

Bekijk vertaalpagina

Lucy

Lucy

noun

Bekijk vertaalpagina

Hugo

Hugo

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Estrellas de Nombres en la Noche

1. El dormitorio de Hugo está en silencio, y una lámpara suave brilla.

   Hugo's slaapkamer is stil, en een zachte lamp schijnt.

2. Hugo se sienta en su cama con su mamá.

   Hugo zit op zijn bed met zijn moeder.

3. Él quiere hacer un póster para la escuela.

   Hij wil een poster voor school maken.

4. El póster es de nombres de personas del pasado.

   De poster bevat namen van mensen uit het verleden.

5. Hay un libro grande sobre la mesa, y Hugo lo abre.

   Er ligt een groot boek op de tafel en Hugo opent het.

6. Las páginas tienen fotos y pequeñas estrellas amarillas.

   De pagina's hebben foto's en kleine gele sterretjes.

7. Yo no sé qué nombres elegir, dice Hugo en voz baja.

   Ik weet niet welke namen ik moet kiezen, zegt Hugo zachtjes.

8. Mamá dice: elige pocos, y escucha los nombres.

   Mama zegt: Kies er een paar en luister naar de namen.

9. Hugo asiente y escribe despacio en estrellas de papel.

   Hugo knikt en schrijft langzaam op papieren sterretjes.

10. Primero mira un nombre: Ben.

    Eerst kijkt hij naar een naam: Ben.

11. Luego ve a Grace y a Anna en la página.

    Daarna ziet ze Grace en Anna op de pagina.

12. También sonríe con Sue, un nombre corto y amable.

    Ze glimlacht ook naar Sue, een korte, vriendelijke naam.

13. Hugo pasa la mano y lee: Eva, Lucy y Mark.

    Hugo gaat met zijn hand langs en leest: Eva, Lucy en Mark.

14. Después añade Bill y May con letras azules.

    Daarna voegt hij Bill en May toe met blauwe letters.

15. Mamá dice que están bien, y Hugo se calma.

    Mama zegt dat ze oké zijn en Hugo kalmeert.

16. Con cuidado, pega las estrellas en el póster y lo cuelga sobre la cama.

    Voorzichtig plakt ze de sterren op de poster en hangt die boven het bed.

17. Lee el póster en voz baja: Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Mark, Bill y May.

    Hij leest de poster zachtjes: Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Mark, Bill en May.

18. Hugo respira hondo, cierra los ojos, y la noche tranquila lo abraza.

    Hugo haalt diep adem, sluit zijn ogen en de rustige nacht omhelst hem.

Voorbeelden binnen het onderwerp