Noms de Personnages Historiques en espagnol

Mots clés

May-name

nombre

noun

Voir la page de traduction

bill-name

nombre en la factura

noun

Voir la page de traduction

Mark

Marcos

noun

Voir la page de traduction

nickname

apodo

noun

Voir la page de traduction

Grace-name

nombre de gracia

noun

Voir la page de traduction

Anna

Anna

noun

Voir la page de traduction

surname

apellido

noun

Voir la page de traduction

Eva

Eva

noun

Voir la page de traduction

Lucy

Lucy

noun

Voir la page de traduction

Hugo

Hugo

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Estrellas de Nombres en la Noche

1. El dormitorio de Hugo está en silencio, y una lámpara suave brilla.

   La chambre de Hugo est silencieuse, et une lampe douce brille.

2. Hugo se sienta en su cama con su mamá.

   Hugo s'assoit sur son lit avec sa maman.

3. Él quiere hacer un póster para la escuela.

   Il veut faire une affiche pour l'école.

4. El póster es de nombres de personas del pasado.

   L'affiche montre des noms de personnes du passé.

5. Hay un libro grande sobre la mesa, y Hugo lo abre.

   Il y a un grand livre sur la table, et Hugo l'ouvre.

6. Las páginas tienen fotos y pequeñas estrellas amarillas.

   Les pages ont des photos et de petites étoiles jaunes.

7. Yo no sé qué nombres elegir, dice Hugo en voz baja.

   Je ne sais pas quels noms choisir, dit Hugo à voix basse.

8. Mamá dice: elige pocos, y escucha los nombres.

   Maman dit : Choisis peu et écoute les noms.

9. Hugo asiente y escribe despacio en estrellas de papel.

   Hugo hoche la tête et écrit lentement sur des étoiles en papier.

10. Primero mira un nombre: Ben.

    D'abord, il regarde un nom: Ben.

11. Luego ve a Grace y a Anna en la página.

    Ensuite elle voit Grace et Anna sur la page.

12. También sonríe con Sue, un nombre corto y amable.

    Il/elle sourit aussi avec Sue, un nom court et sympathique.

13. Hugo pasa la mano y lee: Eva, Lucy y Mark.

    Hugo passe la main et lit : Eva, Lucy et Mark.

14. Después añade Bill y May con letras azules.

    Après, il ajoute Bill et May en lettres bleues.

15. Mamá dice que están bien, y Hugo se calma.

    Maman dit qu'ils vont bien, et Hugo se calme.

16. Con cuidado, pega las estrellas en el póster y lo cuelga sobre la cama.

    Avec précaution, il colle les étoiles sur l'affiche et la suspend au-dessus du lit.

17. Lee el póster en voz baja: Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Mark, Bill y May.

    Il lit l'affiche à voix basse : Ben, Grace, Anna, Sue, Eva, Lucy, Mark, Bill et May.

18. Hugo respira hondo, cierra los ojos, y la noche tranquila lo abraza.

    Hugo respire profondément, ferme les yeux, et la nuit tranquille l'enveloppe.

Exemples du thème