Muzikale en Lesruimtes in het Spaans

Kernwoorden

music

música

noun

Bekijk vertaalpagina

school

escuela

noun

Bekijk vertaalpagina

door

puerta

noun

Bekijk vertaalpagina

teacher

maestro

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La canción del aula de música

1. En el aula de música de la escuela, Mateo llega con una sonrisa.

   In het muzieklokaal van de school komt Mateo aan met een glimlach.

2. A Mateo le gusta la música y quiere cantar hoy.

   Mateo houdt van muziek en wil vandaag zingen.

3. Hay un piano pequeño y unos tambores sobre la mesa.

   Er staat een kleine piano en wat trommels op de tafel.

4. La maestra Ana prepara la lección con calma.

   Juf Ana bereidt de les rustig voor.

5. De pronto, la puerta hace un ruido largo y todos miran.

   Plotseling maakt de deur een lang geluid en iedereen kijkt.

6. Mateo se asusta un poco, y su voz se esconde.

   Mateo schrikt een beetje en zijn stem verstomt.

7. Ana le muestra a Mateo cómo cerrar la puerta con una mano suave.

   Ana laat Mateo zien hoe hij de deur met een zachte hand sluit.

8. En el aula de música, el aire queda tranquilo de nuevo.

   In het muzieklokaal is het weer rustig.

9. La puerta está bien, y Mateo respira despacio.

   De deur is goed en Mateo ademt langzaam.

10. Empieza la lección de canto, y Lucía sonríe con su triángulo en la mano.

    De zangles begint en Lucía glimlacht met haar triangel in haar hand.

11. Ana enseña una canción sencilla sobre la luna.

    Ana leert een eenvoudig liedje over de maan.

12. Mateo canta suave, y su voz suena clara.

    Mateo zingt zacht en zijn stem klinkt helder.

13. Todos repiten la canción en voz baja, como un susurro.

    Ze herhalen het liedje zachtjes, als een fluistering.

14. Mateo está contento porque la puerta ya no molesta, y aprende los gestos de Ana.

    Mateo is blij omdat de deur niet meer stoort, en hij leert de gebaren van Ana.

15. Guardan los instrumentos, y el aula de música queda tranquila y luminosa.

    Ze bergen de instrumenten op en het muzieklokaal is rustig en licht.

Voorbeelden binnen het onderwerp