music
música
Ver página de traducciónmusic
música
Ver página de traducciónschool
escuela
Ver página de traduccióndoor
puerta
Ver página de traducciónteacher
maestro
Ver página de traducciónLa canción del aula de música
En el aula de música de la escuela, Mateo llega con una sonrisa.
In the school's music room, Mateo arrives with a smile.
A Mateo le gusta la música y quiere cantar hoy.
Mateo likes music and wants to sing today.
Hay un piano pequeño y unos tambores sobre la mesa.
There is a small piano and some drums on the table.
La maestra Ana prepara la lección con calma.
Teacher Ana prepares the lesson calmly.
De pronto, la puerta hace un ruido largo y todos miran.
Suddenly, the door makes a long noise and everyone looks.
Mateo se asusta un poco, y su voz se esconde.
Mateo gets a little scared, and his voice fades.
Ana le muestra a Mateo cómo cerrar la puerta con una mano suave.
Ana shows Mateo how to close the door gently with one hand.
En el aula de música, el aire queda tranquilo de nuevo.
In the music room, the air is calm again.
La puerta está bien, y Mateo respira despacio.
The door is fine, and Mateo breathes slowly.
Empieza la lección de canto, y Lucía sonríe con su triángulo en la mano.
The singing lesson starts, and Lucía smiles with her triangle in her hand.
Ana enseña una canción sencilla sobre la luna.
Ana teaches a simple song about the moon.
Mateo canta suave, y su voz suena clara.
Mateo sings softly, and his voice sounds clear.
Todos repiten la canción en voz baja, como un susurro.
Everyone repeats the song in a low voice, like a whisper.
Mateo está contento porque la puerta ya no molesta, y aprende los gestos de Ana.
Mateo is happy because the door doesn't bother him anymore, and he learns Ana's gestures.
Guardan los instrumentos, y el aula de música queda tranquila y luminosa.
They put away the instruments, and the music room is calm and bright.
Hay una puerta-escuela.
¿Qué aprenden en la escuela de música?
Ellos aprenden música en la escuela.
Hay una escuela de maestros.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →