Actief Luisteren op School in het Spaans

Kernwoorden

listen

escuchar

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lucía escucha en clase

1. En el aula de la maestra Ana, Lucía llega temprano y sonríe.

   In het klaslokaal van juf Ana komt Lucía vroeg aan en glimlacht.

2. Ella se sienta en su silla y respira hondo.

   Ze gaat op haar stoel zitten en ademt diep.

3. Quiere prestar mucha atención en la lectura de hoy.

   Hij wil goed opletten bij het lezen van vandaag.

4. En la pared hay un mapa del barrio, y Lucía dice: "Vivimos cerca de la escuela".

   Aan de muur hangt een kaart van de buurt, en Lucía zegt: "We wonen dicht bij de school".

5. La maestra Ana abre un libro y habla con voz suave.

   Juf Ana opent een boek en spreekt met een zachte stem.

6. Lucía mira a la maestra con ojos atentos.

   Lucía kijkt de juf aandachtig aan.

7. Lucía escucha con calma y asiente con la cabeza.

   Lucía luistert rustig en knikt met haar hoofd.

8. La maestra lee una página sobre un árbol del patio.

   De juf leest een pagina over een boom op het schoolplein.

9. De pronto, un lápiz rueda por el piso y hace ruido, y Mateo mira el suelo.

   Plotseling rolt een potlood over de vloer en maakt geluid, en Mateo kijkt naar de grond.

10. Lucía siente curiosidad, pero recuerda la regla de atención en clase.

    Lucía is nieuwsgierig, maar ze herinnert zich de regel om in de klas op te letten.

11. Vuelve la vista a la maestra, respira despacio y apoya las manos en el cuaderno para estar tranquila.

    Ze kijkt weer naar de juf, ademt rustig en legt haar handen op het schrift om kalm te blijven.

12. Cuando la maestra hace una pregunta, Lucía levanta la mano y habla en voz baja.

    Wanneer de juf een vraag stelt, steekt Lucía haar hand op en praat ze zachtjes.

13. Dice: "El árbol es grande y tiene hojas verdes".

    Hij zegt: "De boom is groot en heeft groene bladeren."

14. Sara sonríe y susurra: "Me ayudas a prestar atención", y Lucía se siente contenta.

    Sara glimlacht en fluistert: 'Help je me om op te letten?' en Lucía voelt zich blij.

15. Al final de la clase, la maestra Ana agradece y dice que fue una escucha muy buena para todos.

    Aan het einde van de les bedankt juf Ana en zegt dat het voor iedereen goed luisteren was.

16. Lucía guarda su cuaderno, mira la ventana y piensa: "Mañana también escucharé así".

    Lucía doet haar schrift weg, kijkt naar het raam en denkt: "Morgen luister ik ook zo."

Voorbeelden binnen het onderwerp