Eten & dineren in het Spaans

Kernwoorden

meal

comida

noun

Bekijk vertaalpagina

biscuit

galleta

noun

Bekijk vertaalpagina

honey

miel

noun

Bekijk vertaalpagina

picnic yogurt

yogur para picnic

noun

Bekijk vertaalpagina

omelette

tortilla francesa

noun

Bekijk vertaalpagina

bowl

cuenco

noun

Bekijk vertaalpagina

dessert

postre

noun

Bekijk vertaalpagina

cereal

cereal

noun

Bekijk vertaalpagina

steak

bistec

noun

Bekijk vertaalpagina

salad

ensalada

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La cena sorpresa de Pablo

1. En la cocina, Pablo quiere preparar una comida especial para su familia esta noche.

   In de keuken wil Pablo vanavond een speciale maaltijd voor zijn gezin klaarmaken.

2. Mamá Laura sonríe y dice que han pedido la compra en línea, y llegará pronto.

   Mama Laura glimlacht en zegt dat ze de boodschappen online hebben besteld en dat het snel komt.

3. Ana, su hermana, aplaude, y Papá Diego saca platos porque le gusta ayudar.

   Ana, haar zus, klapt in haar handen en papa Diego haalt borden tevoorschijn omdat hij graag helpt.

4. Esperan un rato, pero el repartidor no llega.

   Ze wachten even, maar de bezorger komt niet.

5. Pablo abre la despensa, toma un cuenco limpio y encuentra huevos.

   Pablo opent de voorraadkast, pakt een schone kom en vindt eieren.

6. Podemos empezar con una tortilla sencilla, dice Pablo.

   We kunnen beginnen met een eenvoudige omelet, zegt Pablo.

7. Laura asiente y Pablo rompe los huevos y cocina con cuidado.

   Laura knikt en Pablo breekt de eieren en kookt voorzichtig.

8. Ana tiene hambre, así que Diego le sirve un poco de cereal en el cuenco.

   Ana heeft honger, dus Diego schept wat ontbijtgranen in haar kommetje.

9. De pronto suena el timbre, y todos se alegran porque por fin ha llegado la compra.

   Plotseling gaat de bel en iedereen is blij omdat de boodschappen eindelijk zijn aangekomen.

10. Entre las bolsas hay lechuga y tomates, y también un buen filete para papá.

    Tussen de tassen liggen sla en tomaten, en ook een lekkere biefstuk voor papa.

11. Pablo lava la lechuga y prepara una ensalada fresca.

    Pablo wast de sla en maakt een frisse salade.

12. Diego sazona el filete y Laura calienta la sartén, y el olor es rico.

    Diego kruidt de biefstuk en Laura warmt de pan op, en het ruikt lekker.

13. Pronto ponen la tortilla, la ensalada y el filete en la mesa de la cocina.

    Snel zetten ze de tortilla, de salade en de biefstuk op de keukentafel.

14. Pablo mira la mesa y dice: Falta el postre.

    Pablo kijkt naar de tafel en zegt: Het toetje ontbreekt.

15. Laura saca yogur de picnic del frigorífico y una galleta para cada uno.

    Laura haalt picknickyoghurt uit de koelkast en een koekje voor iedereen.

16. Pablo abre un tarro de miel y añade un hilo dorado sobre el yogur.

    Pablo opent een pot honing en voegt een goudkleurig draadje op de yoghurt toe.

17. Ahora cenan juntos en nuestra cocina, tranquilos y contentos.

    Nu eten ze samen in onze keuken, rustig en blij.

18. Pablo prueba un bocado y comenta que esta cena es simple, pero es la mejor, porque la han hecho en familia.

    Pablo neemt een hap en zegt dat dit diner simpel is, maar het beste omdat het door de familie is gemaakt.

19. Ana bosteza, se acurruca en su silla, y Laura le pone una manta suave.

    Ana geeuwt, krult zich op in haar stoel en Laura legt een zachte deken over haar.