İspanyolca Yemek & yemek yeme

Temel kelimeler

meal

comida

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

biscuit

galleta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

honey

miel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

picnic yogurt

yogur para picnic

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

omelette

tortilla francesa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bowl

cuenco

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dessert

postre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cereal

cereal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

steak

bistec

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

salad

ensalada

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La cena sorpresa de Pablo

1. En la cocina, Pablo quiere preparar una comida especial para su familia esta noche.

   Mutfakta Pablo bu gece ailesi için özel bir yemek hazırlamak istiyor.

2. Mamá Laura sonríe y dice que han pedido la compra en línea, y llegará pronto.

   Anne Laura gülümser ve çevrimiçi alışverişi sipariş ettiklerini, yakında geleceğini söyler.

3. Ana, su hermana, aplaude, y Papá Diego saca platos porque le gusta ayudar.

   Ana'nın kız kardeşi alkışlar ve baba Diego tabakları çıkarır çünkü yardım etmeyi sever.

4. Esperan un rato, pero el repartidor no llega.

   Bir süre bekliyorlar, ama kurye gelmiyor.

5. Pablo abre la despensa, toma un cuenco limpio y encuentra huevos.

   Pablo kileri açıyor, temiz bir kase alıyor ve yumurta buluyor.

6. Podemos empezar con una tortilla sencilla, dice Pablo.

   "Basit bir omletle başlayabiliriz," diyor Pablo.

7. Laura asiente y Pablo rompe los huevos y cocina con cuidado.

   Laura başını sallıyor, Pablo yumurtaları kırıyor ve dikkatlice pişiriyor.

8. Ana tiene hambre, así que Diego le sirve un poco de cereal en el cuenco.

   Ana açtır, bu yüzden Diego ona kaseye biraz mısır gevreği koyar.

9. De pronto suena el timbre, y todos se alegran porque por fin ha llegado la compra.

   Birden zil çalıyor ve herkes seviniyor çünkü sonunda alışveriş gelmiş.

10. Entre las bolsas hay lechuga y tomates, y también un buen filete para papá.

    Poşetlerin arasında marul ve domates var, ayrıca baba için güzel bir biftek de var.

11. Pablo lava la lechuga y prepara una ensalada fresca.

    Pablo marulu yıkıyor ve taze bir salata hazırlıyor.

12. Diego sazona el filete y Laura calienta la sartén, y el olor es rico.

    Diego bifteği baharatlar, Laura tavayı ısıtır ve koku güzel.

13. Pronto ponen la tortilla, la ensalada y el filete en la mesa de la cocina.

    Kısa süre sonra omleti, salatayı ve bifteği mutfak masasına koyarlar.

14. Pablo mira la mesa y dice: Falta el postre.

    Pablo masaya bakıyor ve diyor: Tatlı eksik.

15. Laura saca yogur de picnic del frigorífico y una galleta para cada uno.

    Laura buzdolabından piknik yoğurdunu çıkarıyor ve herkese bir kurabiye veriyor.

16. Pablo abre un tarro de miel y añade un hilo dorado sobre el yogur.

    Pablo bir kavanoz bal açıyor ve yoğurdun üzerine ince bir çizgi halinde bal koyuyor.

17. Ahora cenan juntos en nuestra cocina, tranquilos y contentos.

    Şimdi mutfağımızda birlikte yemek yiyorlar, sakin ve mutlu.

18. Pablo prueba un bocado y comenta que esta cena es simple, pero es la mejor, porque la han hecho en familia.

    Pablo bir lokma alıyor ve bu yemeğin basit ama en iyi olduğunu, çünkü ailece yapıldığını söylüyor.

19. Ana bosteza, se acurruca en su silla, y Laura le pone una manta suave.

    Ana esniyor, sandalyede kıvrılıyor ve Laura ona yumuşak bir battaniye örtüyor.