Food & dining باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

meal

comida

noun

اعرض صفحة الترجمة

biscuit

galleta

noun

اعرض صفحة الترجمة

honey

miel

noun

اعرض صفحة الترجمة

picnic yogurt

yogur para picnic

noun

اعرض صفحة الترجمة

omelette

tortilla francesa

noun

اعرض صفحة الترجمة

bowl

cuenco

noun

اعرض صفحة الترجمة

dessert

postre

noun

اعرض صفحة الترجمة

cereal

cereal

noun

اعرض صفحة الترجمة

steak

bistec

noun

اعرض صفحة الترجمة

salad

ensalada

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La cena sorpresa de Pablo

1. En la cocina, Pablo quiere preparar una comida especial para su familia esta noche.

   في المطبخ، يريد بابلو تحضير وجبة خاصة لعائلته هذه الليلة.

2. Mamá Laura sonríe y dice que han pedido la compra en línea, y llegará pronto.

   تبتسم ماما لورا وتقول إنهم طلبوا المشتريات عبر الإنترنت، وستصل قريبًا.

3. Ana, su hermana, aplaude, y Papá Diego saca platos porque le gusta ayudar.

   آنا، أختها، تصفق، ووالدهم دييغو يخرج الأطباق لأنّه يحب المساعدة.

4. Esperan un rato, pero el repartidor no llega.

   ينتظرون قليلاً، لكن ساعي التوصيل لم يصل.

5. Pablo abre la despensa, toma un cuenco limpio y encuentra huevos.

   بابلو يفتح خزانة المؤن، يأخذ وعاءً نظيفاً ويجد بيضاً.

6. Podemos empezar con una tortilla sencilla, dice Pablo.

   يقول بابلو: «يمكننا البدء بعجة بسيطة».

7. Laura asiente y Pablo rompe los huevos y cocina con cuidado.

   لورا تومئ وبابلو يكسر البيض ويطبخ بحذر.

8. Ana tiene hambre, así que Diego le sirve un poco de cereal en el cuenco.

   آنا جائعة، لذا دييغو يقدم لها بعض حبوب الإفطار في الوعاء.

9. De pronto suena el timbre, y todos se alegran porque por fin ha llegado la compra.

   فجأة يرن الجرس، ويفرح الجميع لأن المشتريات وصلت أخيرًا.

10. Entre las bolsas hay lechuga y tomates, y también un buen filete para papá.

    بين الأكياس هناك خس وطماطم، وأيضًا شريحة لحم جيدة لأبي.

11. Pablo lava la lechuga y prepara una ensalada fresca.

    بابلو يغسل الخس ويعد سلطة طازجة.

12. Diego sazona el filete y Laura calienta la sartén, y el olor es rico.

    دييغو يتبل شريحة اللحم ولورا تسخّن المقلاة، والرائحة شهية.

13. Pronto ponen la tortilla, la ensalada y el filete en la mesa de la cocina.

    قريبًا يضعون العجة والسلطة وقطعة اللحم على طاولة المطبخ.

14. Pablo mira la mesa y dice: Falta el postre.

    بابلو ينظر إلى المائدة ويقول: ينقصنا الحلوى.

15. Laura saca yogur de picnic del frigorífico y una galleta para cada uno.

    لورا تخرج زباديًا من الثلاجة وقطعة بسكويت لكل شخص.

16. Pablo abre un tarro de miel y añade un hilo dorado sobre el yogur.

    بابلو يفتح جرة عسل ويضع خطاً ذهبياً فوق الزبادي.

17. Ahora cenan juntos en nuestra cocina, tranquilos y contentos.

    الآن يتناولون العشاء معًا في مطبخنا، هادئون وسعيدون.

18. Pablo prueba un bocado y comenta que esta cena es simple, pero es la mejor, porque la han hecho en familia.

    بابلو يتذوق لقمة ويقول إن هذا العشاء بسيط، لكنه الأفضل لأنهم أعدّوه مع العائلة.

19. Ana bosteza, se acurruca en su silla, y Laura le pone una manta suave.

    آنا تتثاءب وتتكور على كرسيها، ولورا تضع لها بطانية ناعمة.