Nourriture & repas en espagnol

Mots clés

meal

comida

noun

Voir la page de traduction

biscuit

galleta

noun

Voir la page de traduction

honey

miel

noun

Voir la page de traduction

picnic yogurt

yogur para picnic

noun

Voir la page de traduction

omelette

tortilla francesa

noun

Voir la page de traduction

bowl

cuenco

noun

Voir la page de traduction

dessert

postre

noun

Voir la page de traduction

cereal

cereal

noun

Voir la page de traduction

steak

bistec

noun

Voir la page de traduction

salad

ensalada

noun

Voir la page de traduction

Histoire

La cena sorpresa de Pablo

1. En la cocina, Pablo quiere preparar una comida especial para su familia esta noche.

   Dans la cuisine, Pablo veut préparer un repas spécial pour sa famille ce soir.

2. Mamá Laura sonríe y dice que han pedido la compra en línea, y llegará pronto.

   Maman Laura sourit et dit qu'elle a commandé les courses en ligne, et que ça arrivera bientôt.

3. Ana, su hermana, aplaude, y Papá Diego saca platos porque le gusta ayudar.

   Ana, sa sœur, applaudit, et Papa Diego sort des assiettes parce qu'il aime aider.

4. Esperan un rato, pero el repartidor no llega.

   Ils attendent un moment, mais le livreur n'arrive pas.

5. Pablo abre la despensa, toma un cuenco limpio y encuentra huevos.

   Pablo ouvre le placard, prend un bol propre et trouve des œufs.

6. Podemos empezar con una tortilla sencilla, dice Pablo.

   On peut commencer par une omelette simple, dit Pablo.

7. Laura asiente y Pablo rompe los huevos y cocina con cuidado.

   Laura hoche la tête et Pablo casse les œufs et cuisine avec soin.

8. Ana tiene hambre, así que Diego le sirve un poco de cereal en el cuenco.

   Ana a faim, alors Diego lui sert un peu de céréales dans le bol.

9. De pronto suena el timbre, y todos se alegran porque por fin ha llegado la compra.

   Soudain, la sonnette sonne et tout le monde se réjouit parce que les courses sont enfin arrivées.

10. Entre las bolsas hay lechuga y tomates, y también un buen filete para papá.

    Parmi les sacs, il y a de la laitue et des tomates, et aussi un bon steak pour papa.

11. Pablo lava la lechuga y prepara una ensalada fresca.

    Pablo lave la laitue et prépare une salade fraîche.

12. Diego sazona el filete y Laura calienta la sartén, y el olor es rico.

    Diego assaisonne le filet et Laura chauffe la poêle, et l'odeur est agréable.

13. Pronto ponen la tortilla, la ensalada y el filete en la mesa de la cocina.

    Bientôt, ils mettent l'omelette, la salade et le steak sur la table de la cuisine.

14. Pablo mira la mesa y dice: Falta el postre.

    Pablo regarde la table et dit : Il manque le dessert.

15. Laura saca yogur de picnic del frigorífico y una galleta para cada uno.

    Laura sort du réfrigérateur des yaourts pour le pique-nique et un biscuit pour chacun.

16. Pablo abre un tarro de miel y añade un hilo dorado sobre el yogur.

    Pablo ouvre un pot de miel et ajoute un filet doré sur le yaourt.

17. Ahora cenan juntos en nuestra cocina, tranquilos y contentos.

    Maintenant, ils dînent ensemble dans notre cuisine, tranquilles et contents.

18. Pablo prueba un bocado y comenta que esta cena es simple, pero es la mejor, porque la han hecho en familia.

    Pablo goûte une bouchée et dit que ce dîner est simple, mais c'est le meilleur, parce qu'ils l'ont préparé en famille.

19. Ana bosteza, se acurruca en su silla, y Laura le pone una manta suave.

    Ana bâille, se blottit sur sa chaise, et Laura lui met une couverture douce.