box
Kasten
- Taal
- Duits
- ERK-niveau
- A1
- Thema
- Alltägliche Nomen
- Gekoppelde cursus
- Duits A1
Kernwoorden
cross
kreuzen
ship
Schiff
jump
springen
ball
Ball
bus
Bus
bag
Tasche
boat
Boot
truck
LKW
fly
fliegen
bike
Fahrrad
shell
Hülse
sand
Sand
awesome
Eindrucksvoll
kick
Kick
tail
Schwanz
bat
Schläger
tick
Tick
Verhaal
Mara und der ruhige Hafenabend
-
Am kleinen Hafenstrand in der Stadt sitzen Mara und ihr Bruder Leo mit Mama und dem Hund Leni am Abend.
Op het kleine havenstrand in de stad zitten Mara en haar broer Leo 's avonds met mama en de hond Leni.
-
Sie wollen leise spielen und den Himmel anschauen.
Ze willen stil spelen en naar de lucht kijken.
-
In Mamas Tasche liegen ein Ball, ein kleiner Schläger und eine flache Kiste.
In mama's tas liggen een bal, een klein racket en een platte doos.
-
Neben ihnen glitzert der Sand, und Mara findet eine helle Muschel.
Naast hen glinstert het zand en vindt Mara een lichte schelp.
-
Auf dem Wasser fährt ein kleines Boot, und weiter draußen zieht langsam ein großes Schiff.
Op het water vaart een klein bootje en verderop vaart langzaam een groot schip.
-
Hinter dem Strand rollen ein Bus, ein Lastwagen und ein Fahrrad an der Straße vorbei.
Achter het strand rijden een bus, een vrachtwagen en een fiets langs de weg.
-
Eine Möwe fliegt über sie, und Leni wedelt mit dem Schwanz.
Een meeuw vliegt over hen, en Leni kwispelt met haar staart.
-
Mara malt ein kleines Kreuz in den Sand und sagt: Wir machen hier ein ruhiges Spiel.
Mara tekent een klein kruis in het zand en zegt: "We spelen hier een rustig spel."
-
Mit dem Schläger tippt sie den Ball ganz sanft, der Ball hüpft und Leo kickt ihn leicht zurück.
Met het racket tikt ze de bal heel zacht aan, de bal stuitert en Leo trapt hem licht terug.
-
Sie springen einmal vor Freude, doch sie bleiben ruhig.
Ze springen een keer van blijdschap, maar blijven rustig.
-
Ein Windstoß kommt, und der Ball rollt Richtung Wasser.
Er komt een windvlaag, en de bal rolt richting het water.
-
Schaffen wir das, den Ball zu halten?
Kunnen we de bal vasthouden?
-
Leni rennt los und stupst den Ball; Mara stellt schnell die Kiste vor das Kreuz, und der Ball stoppt.
Leni rent weg en stoot de bal aan; Mara zet snel de doos voor het kruis en de bal stopt.
-
Sie legen den Ball in die Kiste und setzen sich im warmen Sand.
Ze leggen de bal in de kist en gaan in het warme zand zitten.
-
Sie schauen still zum Boot und zum Schiff und hören die Wellen.
Ze kijken stil naar de boot en het schip en luisteren naar de golven.
-
In der Tasche tickt die kleine Uhr ganz leise: Tick.
In de tas tikt het kleine klokje heel zacht: Tik.
-
Leo flüstert: Das war awesome.
Leo fluistert: Dat was geweldig.
-
Mama lächelt.
Mama glimlacht.
Voorbeelden binnen het onderwerp
Das Flugzeug hat einen Schwanz.
Nederlands: Het vliegtuig heeft een staart.
Geh und überquere die Straße.
Nederlands: Ga en steek de straat over.
Sie ticken im Bus.
Nederlands: Ze vink in de bus.
Sie spielen mit einem Schläger.
Nederlands: Zij spelen met een knuppel.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →