Kleuren in het Duits

Kernwoorden

black

Schwarz

adjective

Bekijk vertaalpagina

red

Rot

adjective

Bekijk vertaalpagina

blue

Blau

adjective

Bekijk vertaalpagina

green

Grün

adjective

Bekijk vertaalpagina

yellow

Gelb

adjective

Bekijk vertaalpagina

brown

braun

adjective

Bekijk vertaalpagina

pink

Rosa

adjective

Bekijk vertaalpagina

orange

orange

noun

Bekijk vertaalpagina

gray

grau

adjective

Bekijk vertaalpagina

grey

grau

adjective

Bekijk vertaalpagina

purple

lila

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ben und die zwei grauen Wörter

1. Im warmen Kinderzimmer sitzt Ben auf dem Teppich und lächelt.

   In de warme kinderkamer zit Ben op het tapijt en lacht.

2. Er will heute ein buntes Bild für seine Schwester Mia malen.

   Hij wil vandaag een kleurrijke tekening voor zijn zus Mia maken.

3. Mama stellt die Lampe nah, und Ben öffnet eine Schachtel mit Stiften.

   Mama zet de lamp dichtbij, en Ben opent een doosje met potloden.

4. Die Stifte haben kleine englische Wörter, und Ben liest leise.

   De stiften hebben kleine Engelse woordjes, en Ben leest zachtjes.

5. Er sagt: black, red und blue.

   Hij zegt: "zwart, rood en blauw."

6. Dann liest er: green, yellow und brown.

   Dan leest hij: groen, geel en bruin.

7. Er findet auch pink, orange und purple.

   Hij vindt ook roze, oranje en paars.

8. Zum Schluss liegen zwei fast gleiche Wörter da: gray und grey.

   Tot slot liggen daar twee bijna gelijke woorden: gray en grey.

9. Er kratzt sich am Kopf und flüstert: Sind die beide grau, oder ist eins falsch?

   Hij krabt zich aan zijn hoofd en fluistert: Zijn ze allebei grijs, of is er één fout?

10. Das Licht ist weich, und die Farben sehen ähnlich aus, also zögert er und legt die Stifte kurz hin.

    Het licht is zacht, en de kleuren lijken op elkaar, dus aarzelt hij en legt de potloden even neer.

11. Mama lächelt und sagt: Beide sind grau, nur anders geschrieben, wir können weitermalen.

    Mama glimlacht en zegt: "Beide zijn grijs, alleen anders geschreven, we kunnen verder tekenen."

12. Sie schiebt die Lampe noch näher, und alles wird klar und ruhig.

    Ze schuift de lamp nog dichterbij, en alles wordt duidelijk en rustig.

13. Ben nimmt den Pinsel und malt einen Regenbogen mit Rot, Blau, Grün und Gelb, und am Rand einen kleinen grauen Stein.

    Ben pakt de kwast en schildert een regenboog met rood, blauw, groen en geel, en aan de rand een kleine grijze steen.

14. Mia klatscht leise, und Ben malt ein warmes Haus mit Braun und Orange daneben.

    Mia klapt zachtjes, en Ben schildert ernaast een warm huis in bruin en oranje.

15. Er atmet tief, schaut auf das Bild, und lächelt, weil sein Wunsch erfüllt ist.

    Hij ademt diep, kijkt naar de afbeelding en glimlacht, omdat zijn wens is vervuld.

16. Mama deckt ihn zu, die Lampe summt leise, und das bunte Bild wartet auf morgen.

    Mama dekt hem toe, de lamp zoemt zachtjes en het gekleurde plaatje wacht op morgen.

Voorbeelden binnen het onderwerp