Transport and Activities باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

box

Kasten

noun

اعرض صفحة الترجمة

cross

kreuzen

verb

اعرض صفحة الترجمة

ship

Schiff

noun

اعرض صفحة الترجمة

jump

springen

verb

اعرض صفحة الترجمة

ball

Ball

noun

اعرض صفحة الترجمة

bus

Bus

noun

اعرض صفحة الترجمة

bag

Tasche

noun

اعرض صفحة الترجمة

boat

Boot

noun

اعرض صفحة الترجمة

truck

LKW

noun

اعرض صفحة الترجمة

fly

fliegen

verb

اعرض صفحة الترجمة

bike

Fahrrad

noun

اعرض صفحة الترجمة

shell

Hülse

noun

اعرض صفحة الترجمة

sand

Sand

noun

اعرض صفحة الترجمة

awesome

Eindrucksvoll

adjective

اعرض صفحة الترجمة

kick

Kick

verb

اعرض صفحة الترجمة

tail

Schwanz

noun

اعرض صفحة الترجمة

bat

Schläger

noun

اعرض صفحة الترجمة

tick

Tick

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Mara und der ruhige Hafenabend

1. Am kleinen Hafenstrand in der Stadt sitzen Mara und ihr Bruder Leo mit Mama und dem Hund Leni am Abend.

   في المساء، على شاطئ الميناء الصغير في المدينة، تجلس مارا وأخوها ليو مع أمهم والكلب ليني.

2. Sie wollen leise spielen und den Himmel anschauen.

   يريدون اللعب بهدوء ومشاهدة السماء.

3. In Mamas Tasche liegen ein Ball, ein kleiner Schläger und eine flache Kiste.

   في حقيبة ماما كرة ومضرب صغير وصندوق مسطح.

4. Neben ihnen glitzert der Sand, und Mara findet eine helle Muschel.

   بجانبهم يلمع الرمل، ومارا تجد صدفة فاتحة.

5. Auf dem Wasser fährt ein kleines Boot, und weiter draußen zieht langsam ein großes Schiff.

   في الماء قارب صغير، وبعيدًا تمرّ سفينة كبيرة ببطء.

6. Hinter dem Strand rollen ein Bus, ein Lastwagen und ein Fahrrad an der Straße vorbei.

   خلف الشاطئ تمر حافلة وشاحنة ودراجة بجانب الطريق.

7. Eine Möwe fliegt über sie, und Leni wedelt mit dem Schwanz.

   نورس يطير فوقهم، وليني تهز ذيلها.

8. Mara malt ein kleines Kreuz in den Sand und sagt: Wir machen hier ein ruhiges Spiel.

   مارا ترسم علامة صغيرة في الرمل وتقول: «سنلعب هنا لعبة هادئة.»

9. Mit dem Schläger tippt sie den Ball ganz sanft, der Ball hüpft und Leo kickt ihn leicht zurück.

   بالمضرب تلمس الكرة برفق، وتقفز الكرة، وليو يركلها برفق إلى الخلف.

10. Sie springen einmal vor Freude, doch sie bleiben ruhig.

    هم يقفزون مرة من الفرح، لكنهم يبقون هادئين.

11. Ein Windstoß kommt, und der Ball rollt Richtung Wasser.

    هبّة ريح تأتي، والكرة تتدحرج نحو الماء.

12. Schaffen wir das, den Ball zu halten?

    هل نستطيع أن نمسك الكرة؟

13. Leni rennt los und stupst den Ball; Mara stellt schnell die Kiste vor das Kreuz, und der Ball stoppt.

    ليني تركض وتدفع الكرة؛ مارا تضع الصندوق بسرعة أمام الصليب فتتوقف الكرة.

14. Sie legen den Ball in die Kiste und setzen sich im warmen Sand.

    يضعون الكرة في الصندوق ويجلسون في الرمال الدافئة.

15. Sie schauen still zum Boot und zum Schiff und hören die Wellen.

    هم ينظرون بهدوء إلى القارب والسفينة ويسمعون الأمواج.

16. In der Tasche tickt die kleine Uhr ganz leise: Tick.

    في الحقيبة تدق الساعة الصغيرة بهدوء: تك.

17. Leo flüstert: Das war awesome.

    ليو يهمس: كان ذلك رائعًا.

18. Mama lächelt.

    تبتسم ماما.

أمثلة الموضوع