জার্মান ভাষায় Transport and Activities

মূল শব্দ

box

Kasten

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cross

kreuzen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ship

Schiff

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

jump

springen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ball

Ball

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bus

Bus

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bag

Tasche

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

Boot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

truck

LKW

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fly

fliegen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

Fahrrad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shell

Hülse

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sand

Sand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

awesome

Eindrucksvoll

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

kick

Kick

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

tail

Schwanz

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bat

Schläger

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tick

Tick

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mara und der ruhige Hafenabend

1. Am kleinen Hafenstrand in der Stadt sitzen Mara und ihr Bruder Leo mit Mama und dem Hund Leni am Abend.

   শহরের ছোট বন্দর সৈকতে সন্ধ্যায় মারা, তার ভাই লিও, মা ও কুকুর লেনি একসঙ্গে বসে।

2. Sie wollen leise spielen und den Himmel anschauen.

   তারা চুপচাপ খেলতে চায় এবং আকাশটা দেখতে চায়।

3. In Mamas Tasche liegen ein Ball, ein kleiner Schläger und eine flache Kiste.

   মায়ের ব্যাগে একটি বল, একটি ছোট র‍্যাকেট এবং একটি পাতলা বাক্স আছে।

4. Neben ihnen glitzert der Sand, und Mara findet eine helle Muschel.

   তাদের পাশে বালি ঝলমল করছে, এবং Mara একটি উজ্জ্বল শামুক খুঁজে পায়।

5. Auf dem Wasser fährt ein kleines Boot, und weiter draußen zieht langsam ein großes Schiff.

   জলে একটি ছোট নৌকা চলে, আর আরও বাইরে ধীরে ধীরে একটি বড় জাহাজ যাচ্ছে।

6. Hinter dem Strand rollen ein Bus, ein Lastwagen und ein Fahrrad an der Straße vorbei.

   সৈকতের পেছনে একটি বাস, একটি লরি আর একটি সাইকেল রাস্তার ধারে চলে যায়।

7. Eine Möwe fliegt über sie, und Leni wedelt mit dem Schwanz.

   একটা সাগরপাখি তাদের ওপর দিয়ে উড়ে যায়, এবং লেনি তার লেজ নাড়ায়.

8. Mara malt ein kleines Kreuz in den Sand und sagt: Wir machen hier ein ruhiges Spiel.

   মারা বালিতে একটি ছোট ক্রস আঁকে এবং বলে: "আমরা এখানে একটা শান্ত খেলা করব।"

9. Mit dem Schläger tippt sie den Ball ganz sanft, der Ball hüpft und Leo kickt ihn leicht zurück.

   সে র‌্যাকেটে বলটাকে খুব নম্রভাবে ঠেকায়, বলটা লাফায় এবং লিও সেটা হালকাভাবে পায়ে কিক করে ফিরিয়ে দেয়।

10. Sie springen einmal vor Freude, doch sie bleiben ruhig.

    তারা একবার আনন্দে লাফ দেয়, কিন্তু শান্ত থাকে।

11. Ein Windstoß kommt, und der Ball rollt Richtung Wasser.

    একটা বাতাসের ঝাপটা আসে, আর বলটা পানির দিকে গড়ায়.

12. Schaffen wir das, den Ball zu halten?

    আমরা কি বলটা ধরে রাখতে পারব?

13. Leni rennt los und stupst den Ball; Mara stellt schnell die Kiste vor das Kreuz, und der Ball stoppt.

    লেনি দৌড়ায় এবং বলটাকে ঠেস দেয়; মারা দ্রুত ডিব্বাটা ক্রসটার সামনে রাখে, আর বল থেমে যায়।

14. Sie legen den Ball in die Kiste und setzen sich im warmen Sand.

    তারা বলটা বাক্সে রাখে এবং গরম বালিতে বসে।

15. Sie schauen still zum Boot und zum Schiff und hören die Wellen.

    তারা নীরবে নৌকা আর জাহাজের দিকে দেখে এবং ঢেউগুলোর শব্দ শুনে।

16. In der Tasche tickt die kleine Uhr ganz leise: Tick.

    ব্যাগে ছোট ঘড়ি খুব নীরবে টিকটিক করে: টিক।

17. Leo flüstert: Das war awesome.

    লিও ফিসফিস করে: সেটা দারুন ছিল।

18. Mama lächelt.

    মা হাসে।

বিষয়ের উদাহরণ