Almanca Alışveriş & fiyatlar

Temel kelimeler

buy

kaufen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

cheap

billig

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

cost

Kosten

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dollar

Dollar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

expensive

teuer

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

free

frei

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

pay for

bezahlen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

price

Preis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Jonas rechnet im Sonnenmarkt

1. Im kleinen Laden Sonnenmarkt will Jonas heute etwas für den Abend kaufen.

   Küçük Sonnenmarkt dükkânında Jonas bugün akşam için bir şey almak istiyor.

2. Seine Schwester Mia kommt mit, und Herr Becker an der Kasse lächelt.

   Kız kardeşi Mia da gelir ve kasadaki Bay Becker gülümser.

3. Jonas hat wenig Taschengeld und schaut neugierig auf die Regale.

   Jonas'ın az harçlığı var ve merakla raflara bakıyor.

4. Er liest den Preis am Regal und zeigt ihn Mia.

   Rafdaki fiyatı okuyor ve Mia'ya gösteriyor.

5. Das bunte Spielzeugauto kostet viel, es ist zu teuer.

   Renkli oyuncak araba pahalı, çok masraflı.

6. Mia entdeckt einen Korb mit Seifenblasen, die sind billig und sehen lustig aus.

   Mia ucuz ve eğlenceli görünen bir sabun köpüğü sepeti keşfediyor.

7. An einem anderen Schild steht auch 2 Dollar, und Jonas runzelt die Stirn.

   Başka bir tabelada da 2 dolar yazıyor ve Jonas kaşlarını çatar.

8. Er fragt: Wie viel ist das in Euro?

   O soruyor: Bu kaç Euro?

9. Herr Becker erklärt es freundlich, weil viele Touristen kommen.

   Herr Becker bunu nazikçe açıklıyor çünkü çok turist geliyor.

10. Am Obststand darf Jonas ein kleines Stück Apfel probieren, das ist heute gratis.

    Meyve standında Jonas küçük bir elma dilimi tadına bakabilir, bugün ücretsiz.

11. Er sagt, dass er nicht zu viel Geld ausgeben will.

    Çok fazla para harcamak istemediğini söylüyor.

12. Mia nickt und gibt ihm mit der kleinen Hand einen Korb.

    Mia başını sallar ve küçük eliyle ona bir sepet verir.

13. Jonas vergleicht ruhig die Zahlen und wägt ab, was wirklich passt.

    Jonas sayıları sakinlikle karşılaştırıyor ve gerçekten neyin uygun olduğunu tartıyor.

14. Er zählt seine Münzen und plant, wie viel er für die Seifenblasen bezahlen kann.

    Bozuk paralarını sayıyor ve baloncuklar için ne kadar harcayabileceğini planlıyor.

15. Herr Becker sagt den genauen Betrag langsam, und Jonas nickt zufrieden.

    Herr Becker tam tutarı yavaşça söylüyor ve Jonas memnun bir şekilde başını sallıyor.

16. Er geht zur Kasse, legt die Münzen hin und bezahlt ruhig.

    Kasaya gidiyor, paraları koyuyor ve sakince ödüyor.

17. Er bekommt Wechselgeld und steckt es in seine Jackentasche, also freut er sich über den guten Preis.

    Para üstünü alır ve ceket cebine koyar, bu yüzden iyi fiyata sevinir.

18. Jonas und Mia winken Herr Becker zu und gehen langsam zur Tür, und der Abend fühlt sich leicht und gut an.

    Jonas ve Mia Bay Becker'e el sallıyorlar ve yavaşça kapıya doğru gidiyorlar; akşam hafif ve hoş hissediliyor.