Langue
allemand
Niveau CECR
A2
Thème
Einkaufen, Dienstleistungen & Alltagssysteme
Cours associé
allemand A2

Mots clés

Histoire

Jonas rechnet im Sonnenmarkt

  1. Im kleinen Laden Sonnenmarkt will Jonas heute etwas für den Abend kaufen.

    Dans la petite boutique Sonnenmarkt Jonas veut aujourd'hui acheter quelque chose pour la soirée.

  2. Seine Schwester Mia kommt mit, und Herr Becker an der Kasse lächelt.

    Sa sœur Mia vient avec lui, et M. Becker à la caisse sourit.

  3. Jonas hat wenig Taschengeld und schaut neugierig auf die Regale.

    Jonas a peu d'argent de poche et regarde les étagères avec curiosité.

  4. Er liest den Preis am Regal und zeigt ihn Mia.

    Il lit le prix sur l’étagère et le montre à Mia.

  5. Das bunte Spielzeugauto kostet viel, es ist zu teuer.

    La petite voiture jouet colorée coûte cher, elle est trop chère.

  6. Mia entdeckt einen Korb mit Seifenblasen, die sind billig und sehen lustig aus.

    Mia découvre un panier de bulles de savon, elles sont bon marché et ont l'air drôles.

  7. An einem anderen Schild steht auch 2 Dollar, und Jonas runzelt die Stirn.

    Sur un autre panneau, il y a aussi 2 dollars, et Jonas fronce les sourcils.

  8. Er fragt: Wie viel ist das in Euro?

    Il demande : combien ça coûte en euros ?

  9. Herr Becker erklärt es freundlich, weil viele Touristen kommen.

    M. Becker l'explique gentiment, car beaucoup de touristes viennent.

  10. Am Obststand darf Jonas ein kleines Stück Apfel probieren, das ist heute gratis.

    Au stand de fruits, Jonas peut goûter un petit morceau de pomme, c'est gratuit aujourd'hui.

  11. Er sagt, dass er nicht zu viel Geld ausgeben will.

    Il dit qu’il ne veut pas dépenser trop d’argent.

  12. Mia nickt und gibt ihm mit der kleinen Hand einen Korb.

    Mia hoche la tête et lui donne un panier avec sa petite main.

  13. Jonas vergleicht ruhig die Zahlen und wägt ab, was wirklich passt.

    Jonas compare calmement les chiffres et pèse ce qui convient vraiment.

  14. Er zählt seine Münzen und plant, wie viel er für die Seifenblasen bezahlen kann.

    Il compte ses pièces et prévoit combien il peut payer pour les bulles de savon.

  15. Herr Becker sagt den genauen Betrag langsam, und Jonas nickt zufrieden.

    M. Becker dit le montant exact lentement, et Jonas hoche la tête satisfait.

  16. Er geht zur Kasse, legt die Münzen hin und bezahlt ruhig.

    Il va à la caisse, pose les pièces et paie calmement.

  17. Er bekommt Wechselgeld und steckt es in seine Jackentasche, also freut er sich über den guten Preis.

    Il reçoit la monnaie et la met dans la poche de sa veste, donc il est content du bon prix.

  18. Jonas und Mia winken Herr Becker zu und gehen langsam zur Tür, und der Abend fühlt sich leicht und gut an.

    Jonas et Mia font signe à monsieur Becker et se dirigent lentement vers la porte ; la soirée semble légère et agréable.

Continuer à explorer

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →