Shopping & prices باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

buy

kaufen

verb

اعرض صفحة الترجمة

cheap

billig

adjective

اعرض صفحة الترجمة

cost

Kosten

noun

اعرض صفحة الترجمة

dollar

Dollar

noun

اعرض صفحة الترجمة

expensive

teuer

adjective

اعرض صفحة الترجمة

free

frei

adjective

اعرض صفحة الترجمة

pay for

bezahlen

verb

اعرض صفحة الترجمة

price

Preis

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Jonas rechnet im Sonnenmarkt

1. Im kleinen Laden Sonnenmarkt will Jonas heute etwas für den Abend kaufen.

   في المتجر الصغير "زوننماركت" يريد يوناس اليوم شراء شيء للمساء.

2. Seine Schwester Mia kommt mit, und Herr Becker an der Kasse lächelt.

   أخته ميا تأتي معه، والسيد بيكر عند الصندوق يبتسم.

3. Jonas hat wenig Taschengeld und schaut neugierig auf die Regale.

   يوناس لديه نقود جيب قليلة وينظر بفضول إلى الرفوف.

4. Er liest den Preis am Regal und zeigt ihn Mia.

   يقرأ السعر على الرف ويُريه لِميا.

5. Das bunte Spielzeugauto kostet viel, es ist zu teuer.

   سيارة اللعب الملونة غالية الثمن، إنها مكلفة جداً.

6. Mia entdeckt einen Korb mit Seifenblasen, die sind billig und sehen lustig aus.

   ميا تكتشف سلة من فقاعات الصابون، إنها رخيصة وتبدو مضحكة.

7. An einem anderen Schild steht auch 2 Dollar, und Jonas runzelt die Stirn.

   على لافتة أخرى مكتوب أيضًا 2 دولار، ويعبس ليوناس.

8. Er fragt: Wie viel ist das in Euro?

   يسأل: كم هذا باليورو؟

9. Herr Becker erklärt es freundlich, weil viele Touristen kommen.

   السيد بيكر يشرح ذلك بلطف لأن الكثير من السياح يأتون.

10. Am Obststand darf Jonas ein kleines Stück Apfel probieren, das ist heute gratis.

    عند كشك الفواكه يمكن ليوناس تذوّق قطعة صغيرة من التفاح، اليوم مجانًا.

11. Er sagt, dass er nicht zu viel Geld ausgeben will.

    يقول إنه لا يريد إنفاق الكثير من المال.

12. Mia nickt und gibt ihm mit der kleinen Hand einen Korb.

    ميا تهز رأسها بالموافقة وتعطيه بسلة بيدها الصغيرة.

13. Jonas vergleicht ruhig die Zahlen und wägt ab, was wirklich passt.

    يوناس يقارن الأرقام بهدوء ويزن ما هو مناسب حقًا.

14. Er zählt seine Münzen und plant, wie viel er für die Seifenblasen bezahlen kann.

    يعدّ عملاته ويخطط كم يستطيع أن يدفع مقابل فقاعات الصابون.

15. Herr Becker sagt den genauen Betrag langsam, und Jonas nickt zufrieden.

    السيد بيكر ينطق المبلغ بالضبط ببطء، ويوناس يومئ برضى.

16. Er geht zur Kasse, legt die Münzen hin und bezahlt ruhig.

    يذهب إلى الصندوق، يضع العملات ويدفع بهدوء.

17. Er bekommt Wechselgeld und steckt es in seine Jackentasche, also freut er sich über den guten Preis.

    يحصل على فكة ويضعها في جيب سترته، فهو سعيد بالسعر الجيد.

18. Jonas und Mia winken Herr Becker zu und gehen langsam zur Tür, und der Abend fühlt sich leicht und gut an.

    يوناس وميا يلوحان للسيد بيكر ويذهبان ببطء إلى الباب، ويشعر المساء بالخفة والراحة.