Tuingroenten in het Duits

Kernwoorden

pea

Erbse

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hannas Gartenkuchen

1. Im Garten steht der Tisch, und Hanna lächelt.

   In de tuin staat de tafel, en Hanna glimlacht.

2. Hanna will heute mit Mama einen Kuchen backen.

   Hanna wil vandaag met mama een cake bakken.

3. Sie brauchen Gemüse aus dem Garten.

   Ze hebben groenten uit de tuin nodig.

4. Mama gibt Hanna einen Korb.

   Mama geeft Hanna een mand.

5. Zuerst pflückt Hanna grüne Erbsen.

   Eerst plukt Hanna groene erwten.

6. Dann findet sie lange Bohnen.

   Dan vindt ze lange bonen.

7. "Ich helfe gern", sagt sie leise.

   "Ik help graag", zegt ze zacht.

8. Unter einem Blatt entdeckt Hanna eine rote Tomate.

   Onder een blad ontdekt Hanna een rode tomaat.

9. Sie legt sie in den Korb.

   Ze legt ze in de mand.

10. Aber sie sieht nur eine Tomate und wird kurz still.

    Maar ze ziet alleen een tomaat en wordt even stil.

11. Da raschelt es im Beet, und Igel Paul schaut neugierig.

    Daar ritselt iets in het perk, en egel Paul kijkt nieuwsgierig.

12. Paul stupst ein Blatt, und darunter liegt noch eine Kartoffel.

    Paul stoot een blad aan en daaronder ligt nog een aardappel.

13. Hinter dem Strauch leuchtet sogar eine zweite Tomate, ruft Mama fröhlich.

    Achter de struik glinstert zelfs een tweede tomaat, roept mama vrolijk.

14. Am Baum hängt auch eine gelbe Birne, die sie für später nehmen.

    Aan de boom hangt ook een gele peer, die ze voor later meenemen.

15. Zusammen waschen sie das Gemüse und schneiden alles klein.

    Samen wassen ze de groente en snijden alles klein.

16. Der Gemüse-Kuchen duftet bald am Tisch, und alle warten ruhig.

    De groentetaart ruikt straks bij de tafel, en iedereen wacht rustig.

17. Hanna teilt ein kleines Stück mit Mama und stellt Paul Wasser hin.

    Hanna deelt een klein stukje met mama en zet water voor Paul neer.

18. Sie sagen leise gute Nacht zum Garten, und der Mond steht über dem Haus.

    Ze zeggen zachtjes welterusten tegen de tuin en de maan staat boven het huis.

Voorbeelden binnen het onderwerp