Verduras de Jardín en alemán

Palabras clave

pea

Erbse

noun

Ver página de traducción

Relato

Hannas Gartenkuchen

1. Im Garten steht der Tisch, und Hanna lächelt.

   En el jardín está la mesa, y Hanna sonríe.

2. Hanna will heute mit Mama einen Kuchen backen.

   Hanna quiere hornear un pastel hoy con mamá.

3. Sie brauchen Gemüse aus dem Garten.

   Necesitan verduras del huerto.

4. Mama gibt Hanna einen Korb.

   Mamá le da una cesta a Hanna.

5. Zuerst pflückt Hanna grüne Erbsen.

   Primero Hanna recoge guisantes verdes.

6. Dann findet sie lange Bohnen.

   Entonces encuentra unas judías largas.

7. "Ich helfe gern", sagt sie leise.

   "Con gusto te ayudo", dice ella en voz baja.

8. Unter einem Blatt entdeckt Hanna eine rote Tomate.

   Bajo una hoja, Hanna descubre un tomate rojo.

9. Sie legt sie in den Korb.

   Ella las pone en la cesta.

10. Aber sie sieht nur eine Tomate und wird kurz still.

    Pero ella solo ve un tomate y se queda en silencio por un momento.

11. Da raschelt es im Beet, und Igel Paul schaut neugierig.

    Se oye un crujido en la jardinera, y el erizo Paul mira con curiosidad.

12. Paul stupst ein Blatt, und darunter liegt noch eine Kartoffel.

    Paul empuja una hoja y debajo hay otra patata.

13. Hinter dem Strauch leuchtet sogar eine zweite Tomate, ruft Mama fröhlich.

    Detrás del arbusto brilla incluso un segundo tomate, dice mamá alegremente.

14. Am Baum hängt auch eine gelbe Birne, die sie für später nehmen.

    En el árbol también cuelga una pera amarilla que se llevan para más tarde.

15. Zusammen waschen sie das Gemüse und schneiden alles klein.

    Juntos lavan las verduras y cortan todo en trozos pequeños.

16. Der Gemüse-Kuchen duftet bald am Tisch, und alle warten ruhig.

    El pastel de verduras pronto llenará la mesa con su aroma, y todos esperan tranquilos.

17. Hanna teilt ein kleines Stück mit Mama und stellt Paul Wasser hin.

    Hanna comparte un trocito con mamá y le pone agua a Paul.

18. Sie sagen leise gute Nacht zum Garten, und der Mond steht über dem Haus.

    Dicen en voz baja buenas noches al jardín, y la luna está sobre la casa.

Ejemplos del tema