Familie en rollen in het Duits

Kernwoorden

family

Familie

noun

Bekijk vertaalpagina

person

Person

noun

Bekijk vertaalpagina

mother

Mutter

noun

Bekijk vertaalpagina

father

Vater

noun

Bekijk vertaalpagina

teacher

Lehrer

noun

Bekijk vertaalpagina

brother

Bruder

noun

Bekijk vertaalpagina

sister

Schwester

noun

Bekijk vertaalpagina

dad

Papa

noun

Bekijk vertaalpagina

mum

Mama

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mara malt ihre Familie

1. Ich bin Mara und sitze am Abend im Wohnzimmer.

   Ik ben Mara en zit 's avonds in de woonkamer.

2. Die Lampe ist warm, und der Tisch hat Papier und Stifte.

   De lamp is warm, en de tafel heeft papier en pennen.

3. Morgen will ich meiner Lehrerin ein Bild von meiner Familie zeigen.

   Morgen wil ik aan mijn lerares een tekening van mijn familie laten zien.

4. Ich male zuerst meine Mutter.

   Ik teken eerst mijn moeder.

5. Sie heißt Anna und lächelt freundlich.

   Ze heet Anna en glimlacht vriendelijk.

6. Dann male ich meinen Vater, er hat eine Brille und lacht.

   Dan teken ik mijn vader, hij draagt een bril en lacht.

7. Mein Bruder Max sitzt neben mir und passt auf die Stifte auf.

   Mijn broer Max zit naast me en let op de pennen.

8. Meine Schwester Lea sortiert die Farben in einer kleinen Schale.

   Mijn zus Lea sorteert de kleuren in een klein schaaltje.

9. Ich male mit meinem Bruder und mit Lea, und wir kichern.

   Ik teken met mijn broer en met Lea, en we giechelen.

10. Ich halte an und frage: "Wie zeige ich die Rollen in unserer Familie?"

    Ik stop en vraag: "Hoe laat ik de rollen in onze familie zien?"

11. "Jede Figur ist eine Person," sagt Anna leise.

    "Elk figuurtje is een persoon," zegt Anna zachtjes.

12. "Ich bin deine Mama, und Papa ist auch hier," sagt sie und streicht mir über das Haar.

    "Ik ben jouw mama, en papa is ook hier", zegt ze en strijkt over mijn haar.

13. Papa nickt und sagt: "Als Vater spiele ich gern mit euch."

    Papa knikt en zegt: "Als vader speel ik graag met jullie."

14. Ich schreibe die Namen unter die Bilder mit ruhiger Hand.

    Ik schrijf de namen onder de plaatjes met een rustige hand.

15. Max und Lea geben mir Herzen aus Papier, und ich klebe sie neben uns alle.

    Max en Lea geven me papieren hartjes, en ik plak ze naast ons allemaal.

16. Wir schauen das Bild zusammen an, und es zeigt uns Hand in Hand.

    We kijken samen naar de foto, en die laat ons hand in hand zien.

17. "Morgen kann ich es meiner Lehrerin zeigen und erklären," sage ich zufrieden.

    "Morgen kan ik het aan mijn juf laten zien en uitleggen," zeg ik tevreden.

18. Ich kuschle mich auf das Sofa, alle atmen ruhig, und ich schlafe langsam ein.

    Ik nestel me op de bank, iedereen ademt rustig, en ik val langzaam in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp