family
Familie
Ver página de traducciónfamily
Familie
Ver página de traducciónperson
Person
Ver página de traducciónmother
Mutter
Ver página de traducciónfather
Vater
Ver página de traducciónteacher
Lehrer
Ver página de traducciónbrother
Bruder
Ver página de traducciónsister
Schwester
Ver página de traduccióndad
Papa
Ver página de traducciónmum
Mama
Ver página de traducciónMara malt ihre Familie
Ich bin Mara und sitze am Abend im Wohnzimmer.
Soy Mara y me siento por la noche en la sala.
Die Lampe ist warm, und der Tisch hat Papier und Stifte.
La lámpara está cálida y la mesa tiene papel y lápices.
Morgen will ich meiner Lehrerin ein Bild von meiner Familie zeigen.
Mañana quiero enseñarle a mi profesora un dibujo de mi familia.
Primero pinto a mi madre.
Sie heißt Anna und lächelt freundlich.
Se llama Anna y sonríe amablemente.
Dann male ich meinen Vater, er hat eine Brille und lacht.
Entonces dibujo a mi padre, tiene gafas y se ríe.
Mein Bruder Max sitzt neben mir und passt auf die Stifte auf.
Mi hermano Max se sienta a mi lado y cuida los lápices.
Meine Schwester Lea sortiert die Farben in einer kleinen Schale.
Mi hermana Lea clasifica los colores en un pequeño cuenco.
Ich male mit meinem Bruder und mit Lea, und wir kichern.
Pinto con mi hermano y con Lea, y nos reímos.
Ich halte an und frage: "Wie zeige ich die Rollen in unserer Familie?"
Me detengo y pregunto: "¿Cómo muestro los roles en nuestra familia?"
"Jede Figur ist eine Person," sagt Anna leise.
"Cada figura es una persona", dice Anna en voz baja.
"Ich bin deine Mama, und Papa ist auch hier," sagt sie und streicht mir über das Haar.
"Soy tu mamá, y papá también está aquí", dice ella y me acaricia el pelo.
Papa nickt und sagt: "Als Vater spiele ich gern mit euch."
Papá asiente y dice: "Como padre me gusta jugar con ustedes."
Ich schreibe die Namen unter die Bilder mit ruhiger Hand.
Escribo los nombres debajo de las imágenes con la mano tranquila.
Max und Lea geben mir Herzen aus Papier, und ich klebe sie neben uns alle.
Max y Lea me dan corazones de papel, y yo los pego junto a todos nosotros.
Wir schauen das Bild zusammen an, und es zeigt uns Hand in Hand.
Miramos la imagen juntos, y nos muestra tomados de la mano.
"Morgen kann ich es meiner Lehrerin zeigen und erklären," sage ich zufrieden.
"Mañana puedo mostrárselo y explicárselo a mi profesora", digo contenta.
Ich kuschle mich auf das Sofa, alle atmen ruhig, und ich schlafe langsam ein.
Me acurruco en el sofá, todos respiran tranquilamente y me duermo despacio.
Mama isst den Apfel.
español: Mamá come la manzana.
Eine Person ist mein Freund.
español: Una persona es mi amigo.
Er ist mein Bruder.
español: Él es mi hermano.
Mein Vater ist glücklich.
español: Mi papá está feliz.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →