জার্মান ভাষায় Family and Roles

মূল শব্দ

family

Familie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

person

Person

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mother

Mutter

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

father

Vater

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

teacher

Lehrer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

brother

Bruder

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sister

Schwester

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dad

Papa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mum

Mama

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mara malt ihre Familie

1. Ich bin Mara und sitze am Abend im Wohnzimmer.

   আমি মারা, সন্ধ্যায় বসার ঘরে বসে আছি।

2. Die Lampe ist warm, und der Tisch hat Papier und Stifte.

   ল্যাম্পটা উষ্ণ, আর টেবিলটাতে কাগজ আর কলম আছে।

3. Morgen will ich meiner Lehrerin ein Bild von meiner Familie zeigen.

   আগামীকাল আমি আমার শিক্ষিকাকে আমার পরিবারের একটি ছবি দেখাব।

4. Ich male zuerst meine Mutter.

   আমি প্রথমে আমার মাকে আঁকি।

5. Sie heißt Anna und lächelt freundlich.

   তার নাম আন্না এবং সে মিষ্টি করে হাসে।

6. Dann male ich meinen Vater, er hat eine Brille und lacht.

   তারপর আমি আমার বাবার ছবি আঁকি, তার চশমা আছে এবং সে হাসছে।

7. Mein Bruder Max sitzt neben mir und passt auf die Stifte auf.

   আমার ভাই ম্যাক্স আমার পাশে বসে কলমগুলো খেয়াল করছে।

8. Meine Schwester Lea sortiert die Farben in einer kleinen Schale.

   আমার বোন লেয়া ছোট বাটিতে রংগুলো আলাদা করে।

9. Ich male mit meinem Bruder und mit Lea, und wir kichern.

   আমি আমার ভাই আর লেয়ার সঙ্গে ছবি আঁকি, আর আমরা চুপচাপ হেসি।

10. Ich halte an und frage: "Wie zeige ich die Rollen in unserer Familie?"

    আমি থামে এবং জিজ্ঞেস করি: "আমি আমাদের পরিবারের ভূমিকাগুলো কীভাবে দেখাব?"

11. "Jede Figur ist eine Person," sagt Anna leise.

    "প্রতিটি চরিত্র একজন ব্যক্তি," আন্না ধীরে বলে।

12. "Ich bin deine Mama, und Papa ist auch hier," sagt sie und streicht mir über das Haar.

    “আমি তোমার মা, আর বাবা ও এখানে আছে,” বলে সে এবং আমার চুলে হাত বুলায়।

13. Papa nickt und sagt: "Als Vater spiele ich gern mit euch."

    বাবা মাথা নেড়ে বলেন: "একজন বাবা হিসেবে আমি তোমাদের সঙ্গে খেলতে ভালোবাসি।"

14. Ich schreibe die Namen unter die Bilder mit ruhiger Hand.

    আমি স্থির হাতে ছবিগুলোর নিচে নামগুলো লিখি।

15. Max und Lea geben mir Herzen aus Papier, und ich klebe sie neben uns alle.

    ম্যাক্স আর লেয়া আমাকে কাগজের ছোট ছোট হৃদয় দেয়, আর আমি সেগুলো আমাদের সবার পাশে জুড়ে দিই।

16. Wir schauen das Bild zusammen an, und es zeigt uns Hand in Hand.

    আমরা একসঙ্গে ছবিটা দেখি, এবং এতে দু'জনকে হাত ধরে দেখা যায়।

17. "Morgen kann ich es meiner Lehrerin zeigen und erklären," sage ich zufrieden.

    "আগামীকাল আমি এটা আমার শিক্ষিকাকে দেখাতে ও বুঝিয়ে বলতে পারব," আমি সন্তুষ্ট হয়ে বলি।

18. Ich kuschle mich auf das Sofa, alle atmen ruhig, und ich schlafe langsam ein.

    আমি সোফায় আলিঙ্গন করে শুয়ে পড়ি, সবাই শান্তভাবে শ্বাস নিচ্ছে, আর আমি ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ি।

বিষয়ের উদাহরণ