Individuen in het Duits

Kernwoorden

man

Mann

noun

Bekijk vertaalpagina

girl

Mädchen

noun

Bekijk vertaalpagina

woman

Frau

noun

Bekijk vertaalpagina

boy

Junge

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ben und das leise Bilderbuch

1. Im Wohnzimmer ist es Abend.

   In de woonkamer is het avond.

2. Ben sitzt auf dem Sofa mit seinem Buch.

   Ben zit op de bank met zijn boek.

3. Er will seiner kleinen Schwester Leni etwas leise zeigen.

   Hij wil zijn kleine zusje Leni iets stilletjes laten zien.

4. Mama Anna lächelt, und Papa Max macht die Lampe warm und dunkel.

   Mama Anna glimlacht en papa Max maakt de lamp warm en donker.

5. "Ich lese dir vor", sagt Ben leise zu Leni.

   "Ik lees je voor", zegt Ben zacht tegen Leni.

6. Leni gähnt, aber sie ist wach.

   Leni geeuwt, maar ze is wakker.

7. Ben öffnet ein buntes Buch und zeigt auf ein Bild.

   Ben doet een kleurrijk boek open en wijst naar een plaatje.

8. "Hier ist ein", flüstert er, und Leni tippt mit dem Finger.

   "Daar is hij", fluistert hij, en Leni tikt met haar vinger.

9. "Und hier ist eine", sagt Mama sanft.

   "En hier is er één," zegt mama zacht.

10. Ben blättert weiter und findet einen.

    Ben bladert verder en vindt er een.

11. "Da ist auch ein", sagt Papa und lächelt.

    "Daar is er ook een", zegt papa en glimlacht.

12. Ben zeigt auf eine Gruppe und sagt: "Das ist ein und das".

    Ben wijst naar een groep en zegt: "Dit is deze en dat."

13. Plötzlich quietscht Leni, und das Buch rutscht fast zu Boden.

    Plotseling schrikt Leni en glijdt het boek bijna naar de grond.

14. Ben hält es fest, er ist ruhig, und er kann weiterflüstern.

    Ben houdt het vast, hij is rustig en hij kan blijven fluisteren.

15. "Das ist mein Lieblingsbild", sagt Ben, und alle atmen leise und schlafen ein.

    "Dat is mijn lievelingsplaatje", zegt Ben, en iedereen ademt zacht en valt in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp