Almanca Aile ve Rol Dağılımı

Temel kelimeler

family

Familie

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

person

Person

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mother

Mutter

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

father

Vater

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

teacher

Lehrer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

brother

Bruder

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sister

Schwester

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dad

Papa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mum

Mama

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mara malt ihre Familie

1. Ich bin Mara und sitze am Abend im Wohnzimmer.

   Ben Mara, akşam oturma odasında oturuyorum.

2. Die Lampe ist warm, und der Tisch hat Papier und Stifte.

   Lamba sıcak, masanın üstünde kağıt ve kalemler var.

3. Morgen will ich meiner Lehrerin ein Bild von meiner Familie zeigen.

   Yarın öğretmenime ailemin bir resmini göstermek istiyorum.

4. Ich male zuerst meine Mutter.

   Önce annemi çiziyorum.

5. Sie heißt Anna und lächelt freundlich.

   Onun adı Anna ve gülümseyerek bakıyor.

6. Dann male ich meinen Vater, er hat eine Brille und lacht.

   Sonra babamı çizerim, gözlüğü var ve gülüyor.

7. Mein Bruder Max sitzt neben mir und passt auf die Stifte auf.

   Kardeşim Max benim yanımda oturuyor ve kalemlere göz kulak oluyor.

8. Meine Schwester Lea sortiert die Farben in einer kleinen Schale.

   Kız kardeşim Lea küçük bir kapta renkleri ayırıyor.

9. Ich male mit meinem Bruder und mit Lea, und wir kichern.

   Kardeşim ve Lea ile resim yapıyorum ve kıkırdıyoruz.

10. Ich halte an und frage: "Wie zeige ich die Rollen in unserer Familie?"

    Durup soruyorum: 'Ailemizdeki rolleri nasıl gösteririm?'.

11. "Jede Figur ist eine Person," sagt Anna leise.

    "Her figür bir insandır," diyor Anna kısık sesle.

12. "Ich bin deine Mama, und Papa ist auch hier," sagt sie und streicht mir über das Haar.

    "Ben senin annenim, ve baba da burada," diyor ve saçımı okşuyor.

13. Papa nickt und sagt: "Als Vater spiele ich gern mit euch."

    Baba başını sallayıp der: 'Bir baba olarak sizinle oynamayı severim.'

14. Ich schreibe die Namen unter die Bilder mit ruhiger Hand.

    İsimleri resimlerin altına sakin bir elle yazıyorum.

15. Max und Lea geben mir Herzen aus Papier, und ich klebe sie neben uns alle.

    Max ve Lea bana kağıttan kalpler veriyor ve ben onları hepimizin yanına yapıştırıyorum.

16. Wir schauen das Bild zusammen an, und es zeigt uns Hand in Hand.

    Resme birlikte bakıyoruz ve el ele olduklarını görüyoruz.

17. "Morgen kann ich es meiner Lehrerin zeigen und erklären," sage ich zufrieden.

    "Yarın bunu öğretmenime gösterip açıklayabilirim," diye memnuniyetle söylüyorum.

18. Ich kuschle mich auf das Sofa, alle atmen ruhig, und ich schlafe langsam ein.

    Sofaya kıvrılıyorum, herkes sakin nefes alıyor ve ben yavaşça uykuya dalıyorum.

Konu örnekleri