Education and Language باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

year

Jahr

noun

اعرض صفحة الترجمة

line

Linie

noun

اعرض صفحة الترجمة

class

Klasse

noun

اعرض صفحة الترجمة

English

Englisch

noun

اعرض صفحة الترجمة

night

Nacht

noun

اعرض صفحة الترجمة

write

schreiben

verb

اعرض صفحة الترجمة

picture

Bild

noun

اعرض صفحة الترجمة

head

Kopf

noun

اعرض صفحة الترجمة

tell

erzählen

verb

اعرض صفحة الترجمة

word

Wort

noun

اعرض صفحة الترجمة

letter

Buchstabe

noun

اعرض صفحة الترجمة

eye

Auge

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

Farbe

noun

اعرض صفحة الترجمة

lesson

Lektion

noun

اعرض صفحة الترجمة

translate

übersetzen

verb

اعرض صفحة الترجمة

spell

Fluch

verb

اعرض صفحة الترجمة

alphabet

Alphabet

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Jonas übt leise für morgen

1. Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.

   جوناس يجلس في غرفته ويذاكر للغد.

2. Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".

   على طاولته دفتر، ومكتوب عليه "english".

3. Jonas möchte heute das alphabet üben.

   يوناس يريد أن يراجع الأبجدية اليوم.

4. Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.

   الحروف ترقص قليلاً في رأسه، 'head' بالإنجليزية.

5. Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.

   لإيجاد الهدوء يرسم بقلم الرصاص خطًا مستقيمًا على الورق.

6. Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.

   ماما آنا تدخل الغرفة بهدوء؛ تجلس بجانبه وتبتسم.

7. In seinem Heft steht: "write" das neue "word".

   في دفتره مكتوب: «write»، والكلمة الجديدة «word».

8. Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.

   يوناس يرسم صورة صغيرة ويكتب أيضًا 'picture' بجانبها.

9. "Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.

   «هيا نتدرّب على التهجئة»، تقول ماما بلطف.

10. "Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.

    «الحرف الأول هو Y، كما في 'year'»، يقول جوناس بفخر.

11. "Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.

    «نترجم هذا: "year" تعني "Jahr"،» تقول ماما.

12. "Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.

    «غدًا في الحصة لدينا الدرس الأول عن ذلك»، تقول هي.

13. Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.

    يوناس يرمش؛ عيناه تتعبان، لكنه يريد الاستمرار قليلًا.

14. Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.

    هو يختار لونًا ناعمًا للعنوان ويأخذ نفسًا هادئًا.

15. Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."

    ثم يشير إلى القائمة ويقول: «الآن أعرف كلمة 'tell' أيضًا.»

16. Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.

    في النهاية يتدربان على «night» ويهمسان معًا «Gute Nacht»، ويضع يوناس القلم جانبًا وهو راضٍ.

أمثلة الموضوع