year
Jahr
View translation pageyear
Jahr
View translation pageline
Linie
View translation pageclass
Klasse
View translation pageEnglish
Englisch
View translation pagenight
Nacht
View translation pagewrite
schreiben
View translation pagepicture
Bild
View translation pagehead
Kopf
View translation pagetell
erzählen
View translation pageword
Wort
View translation pageletter
Buchstabe
View translation pageeye
Auge
View translation pagecolour
Farbe
View translation pagelesson
Lektion
View translation pagetranslate
übersetzen
View translation pagespell
Fluch
View translation pagealphabet
Alphabet
View translation pageJonas übt leise für morgen
Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.
Jonas sits in his room and studies for tomorrow.
Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".
On his table is the notebook; it says 'english'.
Jonas möchte heute das alphabet üben.
Jonas wants to practice the alphabet today.
Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.
The letters dance a little in his head, which is 'head' in English.
Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.
To calm down, he draws a straight 'line' on the paper with his pencil.
Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.
Mama Anna comes quietly into the room; she sits down beside him and smiles.
In seinem Heft steht: "write" das neue "word".
In his notebook it says: 'write' the new 'word'.
Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.
Jonas paints a small picture and also writes "picture" next to it.
"Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.
"Let's practice 'spell'," Mama says gently.
"Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.
"The first letter is Y, like in 'year'," says Jonas proudly.
"Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.
"We'll translate this: 'year' means 'Jahr'," says Mom.
"Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.
"Tomorrow in class we'll have the first lesson about it," she says.
Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.
Jonas blinks; his eyes are getting tired, but he wants to keep going a little longer.
Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.
He chooses a soft 'colour' for the heading and breathes calmly.
Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."
Then he points to the list and says, "I know the word 'tell' now too."
Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.
Finally they practice 'night' and both whisper 'Good night', and Jonas puts the pen down, satisfied.
Ich öffne das Auge.
English: I open the eye.
Dein Kopf sieht gut aus.
English: Your head looks good.
Ich lerne die Buchstaben des Alphabets.
English: I learn the alphabet letters.
Er findet ein Lehrbuch.
English: He finds a lesson book.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →