Almanca Eğitim ve Dil

Temel kelimeler

year

Jahr

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

line

Linie

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

class

Klasse

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

English

Englisch

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

night

Nacht

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

write

schreiben

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

picture

Bild

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

head

Kopf

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tell

erzählen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

word

Wort

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

letter

Buchstabe

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

eye

Auge

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

colour

Farbe

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

lesson

Lektion

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

translate

übersetzen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

spell

Fluch

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

alphabet

Alphabet

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Jonas übt leise für morgen

1. Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.

   Jonas odasında oturuyor ve yarın için çalışıyor.

2. Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".

   Masasında bir defter var; üzerinde "english" yazıyor.

3. Jonas möchte heute das alphabet üben.

   Jonas bugün alfabeyi çalışmak istiyor.

4. Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.

   Harfler onun kafasında biraz dans ediyor; İngilizcesi "head".

5. Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.

   Sakinleşmek için kurşun kalemle kağıda düz bir 'çizgi' çizer.

6. Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.

   Anne Anna sessizce odaya giriyor; onun yanına oturuyor ve gülümsüyor.

7. In seinem Heft steht: "write" das neue "word".

   Defterinde: "write" yeni "word".

8. Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.

   Jonas küçük bir resim yapar ve yanına 'picture' yazar.

9. "Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.

   "Haydi 'spell' çalışalım," diyor Anne nazikçe.

10. "Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.

    "İlk harf Y, 'year' kelimesindeki gibi," diyor Jonas gururla.

11. "Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.

    "Bunu çeviriyoruz: 'year' Almanca'da Jahr demek," diyor anne.

12. "Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.

    "Yarın derste bununla ilgili ilk dersimiz var," diyor o.

13. Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.

    Jonas göz kırpıyor; gözleri yoruluyor ama biraz daha devam etmek istiyor.

14. Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.

    O başlık için yumuşak bir 'colour' seçiyor ve sakin bir şekilde nefes alıyor.

15. Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."

    Sonra listeye işaret eder ve der: "'tell' kelimesini artık ben de biliyorum."

16. Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.

    Sonunda "night" kelimesini çalışıyorlar ve ikisi de fısıldayarak "Gute Nacht" diyor; Jonas memnun bir şekilde kalemi bırakıyor.

Konu örnekleri