year
Jahr
- Langue
- allemand
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Alltagsleben und Lernen
- Cours associé
- allemand A1
Mots clés
line
Linie
class
Klasse
English
Englisch
night
Nacht
write
schreiben
picture
Bild
head
Kopf
tell
erzählen
word
Wort
letter
Buchstabe
eye
Auge
colour
Farbe
lesson
Lektion
translate
übersetzen
spell
Fluch
alphabet
Alphabet
Histoire
Jonas übt leise für morgen
-
Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.
Jonas est dans sa chambre et apprend pour demain.
-
Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".
Sur sa table se trouve le cahier
-
Jonas möchte heute das alphabet üben.
Jonas veut réviser l'alphabet aujourd'hui.
-
Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.
Les lettres dansent un peu dans sa tête, le mot «head» en anglais.
-
Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.
Pour être tranquille, il trace au crayon une ligne droite sur le papier.
-
Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.
Maman Anna entre doucement dans la chambre ; elle s'assoit à côté de lui et sourit.
-
In seinem Heft steht: "write" das neue "word".
Dans son cahier : « write » le nouveau « word ».
-
Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.
Jonas peint un petit dessin et écrit aussi « picture » à côté.
-
"Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.
"Exerçons-nous à épeler", dit Maman doucement.
-
"Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.
La première lettre est Y, comme dans 'year'", dit Jonas fièrement.
-
"Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.
"On traduit ça : 'year' veut dire Jahr", dit maman.
-
"Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.
"Demain en classe, nous aurons la première leçon à ce sujet", dit-elle.
-
Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.
Jonas cligne des yeux ; ses yeux deviennent fatigués, mais il veut encore continuer un peu.
-
Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.
Il choisit une couleur douce pour le titre et respire calmement.
-
Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."
Puis il montre la liste et dit A0: AB A0Le mot 'tell', je le connais maintenant aussi. A0 BB
-
Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.
Enfin, ils répètent « night » et tous deux chuchotent « Gute Nacht », et Jonas pose son crayon, satisfait.
Exemples du thème
Ich öffne das Auge.
français: J'ouvre l'œil.
Dein Kopf sieht gut aus.
français: Ta tête a l'air bien.
Ich lerne die Buchstaben des Alphabets.
français: J'apprends les lettres de l'alphabet.
Er findet ein Lehrbuch.
français: Il trouve un livre de leçons.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →