year
Jahr
Ver página de traducciónyear
Jahr
Ver página de traducciónline
Linie
Ver página de traducciónclass
Klasse
Ver página de traducciónEnglish
Englisch
Ver página de traducciónnight
Nacht
Ver página de traducciónwrite
schreiben
Ver página de traducciónpicture
Bild
Ver página de traducciónhead
Kopf
Ver página de traduccióntell
erzählen
Ver página de traducciónword
Wort
Ver página de traducciónletter
Buchstabe
Ver página de traduccióneye
Auge
Ver página de traduccióncolour
Farbe
Ver página de traducciónlesson
Lektion
Ver página de traduccióntranslate
übersetzen
Ver página de traducciónspell
Fluch
Ver página de traducciónalphabet
Alphabet
Ver página de traducciónJonas übt leise für morgen
Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.
Jonas está en su habitación y estudia para mañana.
Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".
En su mesa está el cuaderno; en él pone "english".
Jonas möchte heute das alphabet üben.
Jonas quiere practicar el alfabeto hoy.
Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.
Las letras bailan un poco en su cabeza, 'head' en inglés.
Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.
Para encontrar tranquilidad, traza con el lápiz una «línea» recta en el papel.
Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.
Mamá Anna entra en silencio en la habitación; se sienta a su lado y sonríe.
In seinem Heft steht: "write" das neue "word".
En su cuaderno está: "write" la nueva "word".
Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.
Jonas dibuja una imagen pequeña y también escribe «picture».
"Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.
"Vamos a practicar 'spell'", dice mamá suavemente.
"Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.
"La primera letra es la Y, como en 'year'", dice Jonas orgulloso.
"Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.
"Traducimos esto: 'year' significa 'Jahr'", dice mamá.
"Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.
"Mañana en clase tenemos la primera lección sobre eso", dice ella.
Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.
Jonas parpadea; sus ojos se cansan, pero quiere seguir un poco más.
Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.
Elige un color suave para el título y respira tranquilo.
Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."
Entonces señala la lista y dice: "Ahora también conozco la palabra 'tell'."
Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.
Al final practican «night» y ambos susurran «Gute Nacht», y Jonas deja el lápiz, satisfecho.
Ich öffne das Auge.
español: Yo abro el ojo.
Dein Kopf sieht gut aus.
español: Tu cabeza se ve bien.
Ich lerne die Buchstaben des Alphabets.
español: Aprendo las letras del alfabeto.
Er findet ein Lehrbuch.
español: Él encuentra un libro de lecciones.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →