Koken in het Duits

Kernwoorden

cook

kochen

verb

Bekijk vertaalpagina

salt

Salz

noun

Bekijk vertaalpagina

garlic

Knoblauch

noun

Bekijk vertaalpagina

fire

Feuer

noun

Bekijk vertaalpagina

boiled

gekocht

adjective

Bekijk vertaalpagina

oil

Öl

noun

Bekijk vertaalpagina

pepper

Pfeffer

noun

Bekijk vertaalpagina

barbecue

Grillfest

noun

Bekijk vertaalpagina

curry

Curry

Substantiv

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lenas Abend in der Küche

1. Es ist Abend.

   Het is avond.

2. Lena möchte heute mit ihrem Bruder Max für Mama kochen.

   Lena wil vandaag met haar broer Max voor mama koken.

3. Lena sagt: "Wir können das zusammen machen."

   Lena zegt: "We kunnen het samen doen."

4. In der kleinen Küche holt Lena den Topf aus dem Schrank.

   In het kleine keukentje haalt Lena de pan uit de kast.

5. Auf dem Tisch stehen Salz, Pfeffer und Öl.

   Op de tafel staan zout, peper en olie.

6. Max findet auch Knoblauch und ein kleines Glas Curry.

   Max vindt ook knoflook en een klein potje curry.

7. "Wir kochen Reis und braten Gemüse", sagt Lena.

   "We koken rijst en bakken groenten", zegt Lena.

8. Dann merkt sie, dass das Salz fast leer ist, weil sie gestern Suppe gekocht hat.

   Toen merkt ze dat het zout bijna op is, omdat ze gisteren soep heeft gekookt.

9. Kurz darauf sagt Max lächelnd: "Ich habe Salz geholt".

   Kort daarna zegt Max glimlachend: "Ik heb zout gehaald."

10. Mama dreht den Herd an, und eine kleine Flamme brennt.

    Mama zet het fornuis aan en er brandt een klein vlammetje.

11. "Das ist kein großes Feuer", sagt sie ruhig.

    "Dat is geen groot vuur", zegt ze rustig.

12. Sie erklärt, dass man mit dem Topf sicher kocht, wenn die Flamme klein bleibt.

    Ze legt uit dat je veilig kunt koken met de pan als het vuur laag blijft.

13. Lena gießt vorsichtig etwas Öl in die Pfanne und rührt langsam.

    Lena giet voorzichtig wat olie in de pan en roert langzaam.

14. Das Wasser kocht, und bald ist der Reis gekocht.

    Het water kookt en binnenkort is de rijst gaar.

15. Nebenbei braten sie das Gemüse mit einem guten Duft nach Knoblauch und Curry.

    Ondertussen bakken ze de groenten met een lekkere geur van knoflook en curry.

16. Zum Schluss würzen alle zusammen mit Salz und Pfeffer und stellen eine kleine Barbecue-Soße auf den Tisch.

    Tot slot kruiden ze samen met zout en peper en zetten een klein barbecuesausje op tafel.

17. Lena probiert mit dem Löffel und lächelt, weil es jetzt genau richtig schmeckt.

    Lena proeft met de lepel en glimlacht, omdat het nu precies goed smaakt.

18. Sie decken den Tisch, wünschen der Küche eine gute Nacht, und das warme Essen wartet ruhig.

    Ze dekken de tafel, wensen de keuken een goede nacht, en het warme eten wacht rustig.