জার্মান ভাষায় Cooking: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: জার্মান
CEFR স্তর: A2
থিম: Einkaufen, Dienstleistungen & Alltagssysteme
সংযুক্ত কোর্স: জার্মান A2

মূল শব্দ

cook

kochen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

salt

Salz

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garlic

Knoblauch

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fire

Feuer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boiled

gekocht

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

oil

Öl

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pepper

Pfeffer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

barbecue

Grillfest

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

curry

Curry

Substantiv

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lenas Abend in der Küche

Es ist Abend.

সন্ধ্যা।
Lena möchte heute mit ihrem Bruder Max für Mama kochen.

লেনা আজ তার ভাই ম্যাক্সের সঙ্গে মায়ের জন্য রান্না করতে চায়।
Lena sagt: "Wir können das zusammen machen."

লেনা বলে: "আমরা এটা একসঙ্গে করতে পারি।"
In der kleinen Küche holt Lena den Topf aus dem Schrank.

ছোট রান্নাঘরে লেনা আলমারিতে থেকে হাঁড়ি বের করে।
Auf dem Tisch stehen Salz, Pfeffer und Öl.

টেবিলে লবণ, মরিচ এবং তেল রাখা আছে।
Max findet auch Knoblauch und ein kleines Glas Curry.

ম্যাক্স আরও রসুন এবং একটা ছোট কাঁচের জারে কারি খুঁজে পায়।
"Wir kochen Reis und braten Gemüse", sagt Lena.

"আমরা ভাত রান্না করব এবং সবজি ভাজা করব", বলে লেনা।
Dann merkt sie, dass das Salz fast leer ist, weil sie gestern Suppe gekocht hat.

তারপর সে বুঝে যে লবণ כמעט ফুরিয়ে এসেছে, কারণ সে গতকাল স্যুপ রান্না করেছিল।
Kurz darauf sagt Max lächelnd: "Ich habe Salz geholt".

অল্পক্ষণ পর ম্যাক্স হাসিমুখে বলে: "আমি লবণ নিয়ে এসেছি"।
Mama dreht den Herd an, und eine kleine Flamme brennt.

মা চুলা জ্বালায়, এবং একটি ছোট শিখা জ্বলছে।
"Das ist kein großes Feuer", sagt sie ruhig.

"এটা বড় আগুন নয়", সে শান্তভাবে বলে।
Sie erklärt, dass man mit dem Topf sicher kocht, wenn die Flamme klein bleibt.

সে বোঝায়, চুলোর আগুন ছোট রাখলে পাত্রে নিরাপদে রান্না হয়।
Lena gießt vorsichtig etwas Öl in die Pfanne und rührt langsam.

লেনা সাবধানে প্যানে একটু তেল ঢালেন এবং ধীরে নাড়ান।
Das Wasser kocht, und bald ist der Reis gekocht.

পানি ফোঁড়ন ধরে, আর সীঘ্রই ভাতও পকে যাবে।
Nebenbei braten sie das Gemüse mit einem guten Duft nach Knoblauch und Curry.

সাইডে তারা সবজি ভাজে যেখানে রসুন ও কারির মৃদু সুগন্ধ আছে।
Zum Schluss würzen alle zusammen mit Salz und Pfeffer und stellen eine kleine Barbecue-Soße auf den Tisch.

শেষে সবাই মিলে লবণ ও গোলমরিচ দেয় এবং টেবিলের ওপর একটি ছোট বারবিকিউ সস রাখে।
Lena probiert mit dem Löffel und lächelt, weil es jetzt genau richtig schmeckt.

লেনা চামচ দিয়ে চেখে দেখে এবং হাসে, কারণ এখন একদম ঠিক স্বাদ হচ্ছে।
Sie decken den Tisch, wünschen der Küche eine gute Nacht, und das warme Essen wartet ruhig.

তারা টেবিল ঝেড়ে সামানে বসায়, রাঁধুনি দলকে শুভরাত্রি জানায়, এবং গরম খাবার শান্তভাবে অপেক্ষা করে।